Chuyển bộ gõ


Từ điển Việt Anh Việt 4in1 - English Vietnamese 4 in 1 Dictionary
heavy



I.heavy1 S1 W1 /ˈhevi/ BrE AmE adjective (comparative heavier, superlative heaviest)
[Language: Old English; Origin: hefig]

1. WEIGHT weighing a lot OPP light:
The wardrobe was too heavy for me to move on my own.
a heavy suitcase
The males are seven times heavier than the females.
How heavy is the parcel (=how much does it weigh?)?
2. AMOUNT/DEGREE/SEVERITY great in amount, degree, or severity:
The traffic going into London was very heavy.
Heavy rain has caused flooding in many areas.
Heavy fighting was reported near the border.
Heavy drinking during pregnancy can damage your baby.
I used to be a heavy smoker.
the heavy burden of taxation
If found guilty, they face heavy fines or even prison.
There were heavy casualties on both sides.
England’s heavy defeat in yesterday’s match
She’s in bed with a heavy cold.
the film’s heavy use of special effects
3. NEEDING PHYSICAL EFFORT needing a lot of physical strength and effort:
My son does most of the heavy outdoor work.
She has a bad back and can’t do any heavy lifting.
4. NEEDING MENTAL EFFORT not easy or entertaining and needing a lot of mental effort:
I want something to read on holiday – nothing too heavy.
5. heavy going difficult to understand or deal with:
I found his latest novel a bit heavy going.
6. be heavy on something informal to use a lot or too much of something:
The car’s rather heavy on oil.
7. heavy with something literary full of something:
The apple trees were heavy with fruit.
The garden was heavy with the scent of summer.
‘Of course,’ she said, her voice heavy with sarcasm.
8. heavy schedule/timetable/day etc a time in which you have a lot to do:
Let’s go to bed. We’ve got a heavy day tomorrow.
9. heavy breathing breathing that is slow and loud ⇨ ↑heavy breather
10. make heavy weather of something British English to make something that you are doing seem more difficult or complicated than it really is – used to show disapproval:
Why does he need to make such heavy weather of a simple task?
11. WEAPONS/MACHINES [only before noun] large and powerful:
tanks and other heavy weapons
heavy artillery (=large powerful guns)
a company which manufactures heavy machinery
12. MATERIALS/CLOTHES ETC heavy materials, clothes, shoes, or objects are thick or solidly made:
a heavy winter coat
the sound of heavy boots
Melt the butter in a heavy pan over a medium heat.
heavy velvet curtains
13. FOOD solid and making your stomach feel full and uncomfortable OPP light:
a heavy meal
heavy fruitcake
14. EYES if your eyes are heavy, it is difficult to keep them open, usually because you are tired:
His eyes felt heavy with fatigue.
15. BODY/FACE
a) large, broad, and solid:
his heavy features
Kyle is a tall man with a heavy build (=a large broad body).
b) American English used to politely describe someone who is fat SYN large
16. WITH FORCE hitting something or falling with a lot of force or weight:
the sound of heavy footsteps in the hall
Ali caught him with a heavy blow to the jaw.
17. GROUND
a) soil that is heavy is thick and solid
b) a sports ground or race track that is heavy is muddy:
a very heavy pitch
The going was heavy (=it was muddy for the horse races) at Cheltenham yesterday.
18. SMELL strong and usually sweet
heavy scent/perfume etc
the heavy scent of the lilies
19. AIR too warm and not at all fresh because there is no wind:
Even at dusk the air was still heavy.
20. EMOTIONS informal a relationship or situation that is heavy involves serious or strong feelings:
She didn’t want things to get too heavy at such an early stage in their relationship.
21. get heavy (with somebody) informal to start behaving in a threatening or strict way:
He came round and started getting heavy about the money I owed him.
22. heavy silence/atmosphere a situation in which people do not speak and feel sad, anxious, or embarrassed:
A heavy silence fell upon the room.
23. heavy sky/clouds clouds that look dark and grey as though it will soon rain
24. heavy sleeper someone who does not wake easily
25. heavy irony/sarcasm remarks that very clearly say the opposite of what you really feel
26. heavy seas sea with big waves
27. with a heavy heart literary feeling very sad:
It was with a heavy heart that Kate said goodbye.
28. heavy date American English a very important ↑date (=an occasion when you meet someone you like in a romantic way) with a ↑boyfriend or ↑girlfriend – usually used humorously
—heaviness noun
[uncountable]
II.heavy2 BrE AmE adverb

1. time hangs/lies heavy on your hands if time hangs or lies heavy on your hands, it seems to pass slowly because you are bored or have nothing to do
2. be heavy into something American English spoken informal to be very involved in an activity, especially one that is not good for you:
Eric was real heavy into drugs for a while.
III.heavy3 BrE AmE noun (plural heavies) [countable]
informal a large strong man who is paid to protect someone or to threaten other people

heavyhu
['hevi]
tính từ
nặng, nặng nề ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
a heavy burden
gánh nặng
a heavy task
công việc nặng nề
a heavy wound
vết thương nặng
a heavy sleep
giấc ngủ nặng nề
a heavy drinker
người nghiện rượu nặng
heavy losses
thiệt hại nặng
(+ with) chất nặng, chứa đầy, nặng trĩu
cart heavy with goods
xe bò chất nặng hàng hoá
air heavy with the scent of roses
không khí ngát hương hoa hồng
nặng, khó tiêu (thức ăn)
(quân sự) nặng trọng
heavy guns
trọng pháo, súng lớn
heavy metal
trọng pháo, súng lớn; (nghĩa bóng) địch thủ đáng gờm, địch thủ ghê gớm
nhiều, bội, rậm rạp
heavy crop
vụ mùa bội thu
heavy foliage
cành lá rậm rạp
lớn, to, dữ dội, kịch liệt
heavy storm
bão lớn
heavy rain
mưa to, mưa như trút nước
heavy sea
biển động dữ dội
chắc, bì bì, không xốp, không nở (bột bánh...)
chán ngắt, buồn tẻ, không hấp dẫn (tác phẩm (văn học) (nghệ thuật))
âm u, u ám, ảm đạm
heavy sky
bầu trời âm u
lầy lội, khó đi (đường sá...)
tối dạ, chậm hiểu, đần độn (người)
trông nặng trình trịch, vụng về khó coi, thô
đau buồn, đau đớn, bi thảm, chán nản, thất vọng
heavy news
tin buồn
a heavy heart
lòng nặng trĩu đau buồn
a heavy fate
số phận đáng buồn, số phận bi thảm
buồn ngủ
to be heavy with sleep
buồn ngủ rũ ra
(sân khấu) nghiêm nghị, khắc khổ
to play the part of a heavy father
đóng vai một ông bố nghiêm nghị khắc khổ
(hoá học) đặc, khó bay hơi
heavy oil
dầu đặc
to be heavy on (in) hand
khó cầm cương (ngựa)
(nghĩa bóng) khó làm vui, khó làm cho khuây khoả (người)
heavy going
khó khăn, chán ngắt
a heavy hand
sự kiểm soát nghiêm ngặt
to make heavy weather of sth
làm cho cái gì khó khăn hơn thực tế của chính nó
to take a heavy toll
gây thiệt hại nghiêm trọng
heavy swell
(thông tục) người lên khung để tỏ vẻ ta đây quan trọng
phó từ
nặng, nặng nề
to lie heavy on...
đè nặng lên...
chậm chạp
time hangs heavy
thời gian trôi đi chậm chạp
danh từ, số nhiều heavies
đội cận vệ Rồng
(số nhiều) (the Heavies) trọng pháo
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) võ sĩ hạng nặng, đồ vật hạng nặng; người nặng trên trung bình
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vai nghiêm nghị khắc khổ (trên (sân khấu))

[heavy]
saying & slang
very serious, not fun
War is a heavy topic because it involves death and destruction.


▼ Từ liên quan / Related words
Related search result for "heavy"

Giới thiệu VNDIC.net | Plugin từ diển cho Firefox | Từ điển cho Toolbar IE | Tra cứu nhanh cho IE | Vndic bookmarklet | Học từ vựng | Vndic trên web của bạn

© Copyright 2006-2024 VNDIC.NET & VDICT.CO all rights reserved.