 | [leit] |
 | tính từ |
| |  | chậm, muộn, trễ |
| |  | to be late for school |
| | đi học trễ |
| | | to be late for work |
| | đi làm muộn |
| | | late repentance |
| | sự hối hận muộn mằn |
| | | my flight was an hour late |
| | chuyến bay của tôi chậm một giờ |
| | | because of the cold weather, the crops are late this year |
| | vì trời rét, năm nay thu hoạch muộn |
| | | a late riser |
| | người dậy muộn |
| | | đã chết, quá cố |
| | | their late mother |
| | người mẹ quá cố của họ |
| | | cựu, nguyên |
| | | the late chairman of the Board of Management attended the meeting |
| | cựu chủ tịch hội đồng quản trị cũng đến dự cuộc họp |
| | | vào cuối ngày hoặc đêm, hoặc một thời gian hoặc một loạt... |
| | | till a late hour |
| | đến một thời điểm rất khuya |
| | | the late twentieth century |
| | cuối thế kỷ hai mươi |
| | | in the late 1990s |
| | cuối những năm 1990 |
| | | in late 1998 |
| | cuối năm 1998 |
| | | in the late afternoon |
| | vào cuối buổi chiều |
| | | in late summer |
| | vào cuối mùa hè |
| | | she married in her late twenties |
| | cô ta lấy chồng vào cuối những năm tuổi hai mươi |
| | | Beethoven's late quarters |
| | những bản tứ tấu cuối đời của Beethoven |
| | | a late Victorian house |
| | một ngôi nhà có từ cuối thời nữ hoàng Victoria |
| | | (nhất là trong dạng so sánh cao nhất) gần đây, mới đây |
| | | there were several clashes before the latest incident |
| | đã có nhiều cuộc xung đột xảy ra trước vụ rắc rối gần đây nhất |
| | | the latest craze/fashion/vogue |
| | sự say mê/mốt/thời thượng mới nhất |
| | | she always dressed in the latest fashion |
| | cô ta luôn ăn mặc theo mốt mới nhất |
| | | her latest novel |
| | cuốn tiểu thuyết gần đây nhất của bà ta |
| | | during the late political unrest |
| | trong thời gian bất ổn về chính trị gần đây |
| |  | at the latest |
| |  | chậm nhất là..., trễ nhất là....., muộn nhất là..... |
| | | I have to finish this homework at midnight at the latest |
| | tôi phải làm xong bài tập này chậm nhất là vào lúc nửa đêm |
| | | passengers should check in one hour before their flight time at the latest |
| | hành khách phải làm thủ tục chậm nhất là một giờ trước khi bay |
| | | to have a late night |
| | | đi ngủ trễ, ngủ muộn |
| | | it's never too late to mend |
| | | phục thiện bản thân mình thì không lúc nào gọi là muộn cả |
| phó từ |
| | | muộn, trễ, chậm |
| | | I sat up late last night |
| | đêm qua tôi thức khuya |
| | | to get up late |
| | dậy trễ, dậy muộn |
| | | to arrive home late |
| | về nhà muộn |
| | | late at night |
| | vào lúc đêm khuya |
| | | vào cuối một thời kỳ |
| | | it happened late last century - in 1985, to be exact |
| | chuyện này xảy ra vào cuối thế kỷ trước - đích xác là năm 1895 |
| | | as late as the 1950s tuberculosis was still a threat |
| | mãi đến cuối thập niên 1950, bệnh lao phổi vẫn còn là một mối đe doạ |
| | | he became an author quite late in life |
| | mãi đến cuối đời ông ta mới trở thành một tác giả |
| | | better late than never |
| | | muộn còn hơn không đến, có còn hơn không |
| | | late in the day |
| | | quá trễ, quá muộn |
| | | it is late in the day to say that you want to care for your mother, because she is no more |
| | bây giờ nói anh muốn lo cho mẹ thì đã quá muộn, vì mẹ đâu còn nữa |
| | | sooner or later |
| | | trước sau gì cũng..., sớm muộn gì cũng..... |
| | | later on |
| | | vào một thời điểm hoặc giai đoạn sau |
| | | a few days later on |
| | vài ngày sau đó |
| | | at first, things went well, but later on, we ran into trouble |
| | thoạt đầu mọi việc đều trôi chảy, nhưng về sau thì chúng tôi gặp rắc rối |
late
chậm; cuối; sau; không lâu; thời gian gần đây
to arrive too late
đến trễ quá