red

Từ điển Việt Anh Việt 4in1 - English Vietnamese 4 in 1 Dictionary

I.red¹ S1 W1 /red/ BrE AmE adjective (comparative redder, superlative reddest)
[Language: Old English; Origin: read]
1. COLOUR having the colour of blood:
We painted the door bright red.
a red balloon ⇨ ↑blood-red, ⇨ cherry red at ↑cherry(3), ⇨ ↑scarlet
2. HAIR hair that is red has an orange-brown colour
3. FACE if you go red, your face becomes a bright pink colour, especially because you are embarrassed or angry
go/turn red
Every time you mention his name, she goes bright red.
4. WINE red wine is a red or purple colour ⇨ white
5. like a red rag to a bull British English (also like waving a red flag in front of a bull American English) very likely to make someone angry or upset:
Just mentioning his ex-wife’s name was like a red rag to a bull.
6. roll out the red carpet/give somebody the red carpet treatment to give special treatment to an important visitor
7. not one red cent American English informal used to emphasize that you mean no money at all:
I wouldn’t give him one red cent for that car.
8. POLITICS informal ↑communist or extremely ↑left-wing political views – used to show disapproval
—redness noun [uncountable]
⇨ paint the town red at ↑paint²(5)
II.red² BrE AmE noun
1. [uncountable and countable] the colour of blood:
I like the way the artist uses red in this painting.
the reds and yellows of the trees
The corrections were marked in red (=in red ink).
2. [uncountable and countable] red wine ⇨ white:
a nice bottle of red
3. be in the red informal to owe more money than you have OPP be in the black ⇨ overdrawn:
This is the airline’s fourth straight year in the red.
4. [countable] informal someone who has ↑communist or very ↑left-wing political opinions – used especially in the past to show disapproval
⇨ see red at ↑see¹(35)

r\\redhu

red
Red is the first color in the rainbow.

◎	[red]
※	tính từ (so sánh)
	■	đỏ (đồ vật)
		☆	red ink
			mực đỏ
		☆	a red sky
			trời ráng đỏ
		☆	a red car
			chiếc xe hơi màu đỏ
	■	đỏ bừng vì thẹn, giận dữ.. (về khuôn mặt)
		☆	to become red in the face
			đỏ mặt
		☆	red cheeks
			má đỏ
		☆	to turn red
			đỏ mặt; hoá đỏ
		☆	red with anger
			giận đỏ mặt
	■	đỏ hoe, viền đỏ (về mắt)
		☆	red with weeping
			đỏ hoe vì khóc
	■	hung hung đỏ, hoe hoe, có màu nâu đỏ (về tóc, lông thú)
		☆	red deer
			hươu hung
		☆	red squirrels
			sóc hung
		☆	red hair
			tóc hung hung đỏ
	■	đẫm máu, ác liệt
		☆	red hands
			những bàn tay đẫm máu
		☆	red battle
			cuộc quyết chiến, cuộc chiến đấu ác liệt
	■	(Red) Xô Viết, Nga
		☆	the Red Army
			Hồng quân (tức quân đội Liên Xô cũ)
	■	cách mạng, cộng sản; cực tả
		☆	red flag
			cờ đỏ, cờ cách mạng
		☆	red ideas
			những tư tưởng cách mạng, những tư tưởng cộng sản
	〆	to see red
		✓	bừng bừng nổi giận, nổi xung
	〆	not (be) worth a red cent
		✓	(từ Mỹ, nghĩa Mỹ) (thông tục) không đáng đồng xu
	〆	not give a red cent for something
		✓	không đáng đồng xu
	〆	as red as a beetroot
		✓	đỏ như gấc
※	danh từ
	■	màu đỏ
		☆	light red
			màu đỏ sáng
	■	(the reds) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (số nhiều) những người da đỏ
	■	hòn bi a đỏ
	■	ô đỏ (bàn rulet đánh bạc)
	■	quần áo màu đỏ
		☆	to be dressed in red
			mặc quần áo đỏ
	■	(Reds) những người cách mạng, những người cộng sản
	■	(Red) (thông tục) người ủng hộ cách mạng, người ủng hộ các chính sách cấp tiến
	■	(thông tục) vàng
	■	(kế toán) bên nợ
		☆	to be in the red
			(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bị thiếu hụt, bị hụt tiền
	〆	to go into the red
		✓	(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bị hụt tiền
	〆	in the red
		✓	mắc nợ
	〆	be in the red; get (somebody) into the red
		✓	(thông tục) có nhiều nợ hơn tài sản có; (làm cho ai phải) nợ tiền

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  crimson, reddened, red-faced, flushed, violent, loss, red ink, Bolshevik, Marxist, bolshie, bolshy, Red, Red River, redness