Tra từ blood - Từ điển Việt Anh Việt 4in1 - English Vietnamese 4 in 1 Dictionary

I.blood¹ S2 W1 /blʌd/ BrE AmE noun [uncountable]
[Word Family: noun: ↑blood, ↑bleeding; adjective: ↑bloodless, bloody; verb: ↑bleed]
[Language: Old English; Origin: blod]
1. the red liquid that your heart pumps around your body:
Her body was found in a pool of blood.
Blood oozed from a cut on his forehead.
Blood tests proved he was not the father.
2. (have) sb’s blood on your hands to have caused someone’s death:
dictators with blood on their hands
3. in cold blood in a cruel and deliberate way:
Evans had been murdered in cold blood.
4. make sb’s blood boil to make someone extremely angry:
The way they treat people makes my blood boil.
5. make sb’s blood run cold to make someone feel extremely frightened
6. like getting blood out of a stone almost impossible:
Getting the truth out of her is like getting blood out of a stone.
7. blood is thicker than water used to say that family relationships are more important than any other kind
8. be after sb’s blood to be angry enough to want to hurt someone
9. sb’s blood is up British English someone is extremely angry about something and determined to do something about it:
They tried to stop me, but my blood was up.
10. the family to which you belong from the time that you are born:
There’s Irish blood on his mother’s side.
11. be/run in sb’s blood if an ability or tendency is in, or runs in, someone’s blood, it is natural to them and others in their family
12. sweat blood to work extremely hard to achieve something:
Beth sweated blood over that article.
13. blood, sweat, and tears extremely hard work
14. new/fresh blood new members in a group or organization who bring new ideas and energy:
We need to bring in some new blood and fresh ideas.
15. blood on the carpet a situation where people have a very strong disagreement, with the result that something serious happens, such as someone losing his or her job
16. young blood old-fashioned a fashionable young man
17. especially American English spoken a way of greeting a friend, used by young men
⇨ bad blood at ↑bad¹(27), ⇨ ↑blue-blooded, ↑red blood cell, ↑white blood cell, ⇨ your own flesh and blood at ↑flesh¹(6), ⇨ shed blood at ↑shed²(5)
• • •
COLLOCATIONS
verbs
▪ lose blood (=from a cut or wound) He had lost a lot of blood and was very weak.
▪ give/donate blood (=provide blood from your body for the medical treatment of other people) The Health Service is asking for more people to donate blood.
▪ draw blood (=make someone bleed) He touched me with the knife and it drew blood.
▪ blood flows A quick walk will get the blood in your legs flowing again.
▪ blood trickles (=moves slowly) The blood was beginning to trickle down his leg.
▪ blood oozes (=comes out slowly) Blood was oozing from her forehead.
▪ be covered in blood His face was covered in blood.
▪ blood gushes/streams (=moves fast) A man was lying in the street with blood gushing from his head.
▪ blood clots (=forms a mass and stops flowing) The blood should clot and stop the wound from bleeding.
▪ be caked with blood (=covered with dry blood) The cat's fur was caked with blood.
▪ be spattered/splattered with blood (=covered with small spots of blood) Today the only sign of violence is the walls spattered with blood.
blood + NOUN
▪ blood pressure (=the force with which blood moves through your body) High blood pressure increases the risk of a heart attack.
▪ somebody's blood type/group (=one of the different types of human blood) What blood type are you?
▪ a blood cell The red blood cells carry oxygen.
▪ a blood vessel (=a tube in your body through which blood flows) the blood vessels that lead to the heart
▪ a blood clot (=a mass formed when blood dries or sticks together) Blood clots in the legs are potentially fatal.
▪ the blood flow Fat reduces the blood flow to the surface of the skin.
▪ the blood supply (=the blood that flows to a part of the body) the blood supply to the brain
▪ a blood test (=a test done on your blood to see if you have a disease or another condition)
▪ a blood sample (=a small amount of blood taken from your body to test)
▪ a blood transfusion (=putting more blood in someone's body for medical reasons)
phrases
▪ a drop of blood Police found tiny drops of blood in the apartment.
▪ loss of blood She suffered a massive loss of blood.
▪ a pool of blood A dark pool of blood was spreading from his head.
▪ a trickle of blood A trickle of blood was coming from his nose.
II.blood² BrE AmE verb [transitive]
British English to give someone their first experience of an activity, especially a difficult or unpleasant one

bloodhu

◎	[blʌd]
※	danh từ
	■	máu, huyết
	■	nhựa (cây); nước ngọt (hoa quả...)
	■	sự tàn sát, sự chém giết, sự đổ máu
		☆	to thirst for blood
			khát máu
	■	tính khí
		☆	in warm blood
			nổi nóng, nổi giận
		☆	bad blood
			ác ý
	■	giống nòi, dòng dõi, họ hàng, gia đình
		☆	to be the same flesh and blood
			cùng một dòng họ, cùng một dòng máu
		☆	to be near in blood
			có họ gần
		☆	royal blood
			hoàng gia
		☆	fresh blood
			số người mới nhập (vào một gia đình, một xã, một hội)
		☆	bit of blood
			ngựa thuần chủng
		☆	dauntlessness runs in the blood of that family
			tinh thần bất khuất là truyền thống của gia đình ấy
	■	người lịch sự, người ăn diện ((thường) young blood)
	〆	blood and iron
		✓	chính sách vũ lực tàn bạo
	〆	blood is thicker than water
		✓	(tục ngữ) một giọt máu đào hơn ao nước lã
	〆	to breed (make, stir up) bad blood between persons
		✓	gây sự bất hoà giữa người nọ với người kia
	〆	to drown in blood
		✓	nhận chìm trong máu
	〆	to freeze someone's blood
		✓	(xem) freeze
	〆	to get (have) one's blood up
		✓	nổi nóng
	〆	to get someone's blood up
		✓	làm cho ai nổi nóng
	〆	in cold blood
		✓	chủ tâm có suy tính trước
		✓	nhẫn tâm, lạnh lùng, không gớm tay (khi giết người)
	〆	to make one's blood boil
		✓	(xem) boil
	〆	to make someone's blood run cold
		✓	(xem) cold
	〆	you cannot get (take) blood (out of) stone
		✓	không thể nào làm mủi lòng kẻ nhẫn tâm được
	〆	to be out for someone's blood
		✓	hạ nhục ai, bôi nhọ ai
	〆	blood and thunder
		✓	kịch tính (của một câu chuyện, sự kiện...)
	〆	someone's blood is up
		✓	ai đó đang sôi máu, đang tím gan
	〆	to have someone's blood on one's hands
		✓	chịu trách nhiệm về cái chết của ai
	〆	to spill blood
		✓	gây đổ máu, gây tang tóc
	〆	to stir one's blood
		✓	cổ vũ ai, kích thích ai
	〆	to sweat blood
		✓	làm lụng thật vất vả; đổ mồ hôi sôi nước mắt
※	ngoại động từ
	■	trích máu
	■	(săn bắn) luyện cho (chó săn) thích máu
	■	(nghĩa bóng) xúi giục, kích động (ai)