stitch

Từ điển Việt Anh Việt 4in1 - English Vietnamese 4 in 1 Dictionary

I.stitch¹ /stɪtʃ/ BrE AmE noun
[Language: Old English; Origin: stice 'prick']
1. SEWING [countable] a short piece of thread that has been sewn into a piece of cloth, or the action of the thread going into and out of the cloth
2. FOR WOUND [countable] a piece of special thread which has been used to sew the edges of a wound together:
He had to have ten stitches in his head.
3. PAIN [countable usually singular] a sharp pain in the side of your body, which you can get by running or laughing a lot
4. WITH WOOL [countable] a small circle of wool that is formed around a needle when you are ↑knitting
drop a stitch (=lose a stitch because the wool has come off the needle)
5. STYLE [uncountable and countable] a particular way of sewing or ↑knitting that makes a particular pattern:
Purl and plain are the two main stitches in knitting.
6. not have a stitch on informal to be wearing no clothes
7. in stitches laughing a lot in an uncontrollable way
have/keep somebody in stitches (=make someone laugh)
Her jokes had us all in stitches.
8. a stitch in time (saves nine) spoken used to say that it is better to deal with problems early than to wait until they get worse
II.stitch² BrE AmE verb [transitive]
to sew two pieces of cloth together, or to sew a decoration onto a piece of cloth:
Mary is stitching a bedspread.
stitch something onto/across something
The jersey has his name stitched across the back.
stitch something ↔ together phrasal verb American English
1. to put different things or parts of something together to make one larger thing:
In ten years, they have been able to stitch together a national network of banks.
2. to get a deal or agreement arranged
stitch somebody/something ↔ up phrasal verb
1. to put stitches in cloth or a wound in order to fasten parts of it together:
She stitched up the cut and left it to heal.
2. to get a deal or agreement completed satisfactorily so that it cannot be changed:
The deal was stitched up in minutes.
3. British English informal to deceive someone, especially in order to gain money from them
4. British English informal to make someone seem guilty of a crime by providing false information SYN frame

stitchhu

◎	[stit∫]
※	danh từ
	■	mũi khâu, mũi đan, mũi thêu, mũi móc
		☆	to put stitches in a wound
			khâu vết thương lại
	■	vết chỉ, đường may
	■	cách khâu, cách may
	■	(thông tục) một tí, một mảnh (vải)
		☆	he hasn't done a stitch of work
			nó chẳng làm một tí công việc gì
		☆	wearing not a stitch of clothes
			không mặc một manh áo nào
	■	sự đau xóc hông (cơn đau đột ngột ở trong cơ bên sườn của cơ thể; do chạy quá mệt..)
	〆	a stitch in time saves nine
		✓	(tục ngữ) làm ngay cho khỏi rách việc ra
	〆	he has not a dry stitch on him
		✓	anh ta ướt như chuột lột
	〆	have not (got) a stitch on/not be wearing a stitch
		✓	(thông tục) khoả thân
	〆	in stitches
		✓	(thông tục) cười không kiềm chế nổi
※	ngoại động từ
	■	khâu, may
		☆	stitching a shirt
			khâu chiếc áo sơ mi
	■	đính, đơm
		☆	to stitch a button on a dress
			đính cúc vào áo
	■	(+ something up) nối lại với nhau, đóng lại bằng khâu; vá
		☆	stitch up a wound
			khâu một vết thương

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  sew, run up, sew together