Chuyển bộ gõ


Từ điển Việt Anh Việt 4in1 - English Vietnamese 4 in 1 Dictionary
spit



I.spit1 /spɪt/ BrE AmE verb (past tense and past participle spat /spæt/ or spit American English, present participle spitting)
[Language: Old English; Origin: spittan]
1. LIQUID FROM YOUR MOUTH [intransitive] to force a small amount of ↑saliva (=the liquid in your mouth) out of your mouth:
Nick rolled down his window and spat.
spit at/on/into
A group of fans spat on the players as they left the field.
2. FOOD/DRINK ETC [transitive] to force something out of your mouth:
Billy stood up slowly, rubbed his jaw, and spat blood.
spit something out
Diana tasted her martini and quickly spat it out.
3. RAIN be spitting British English to be raining very lightly SYN drizzle:
You don’t need an umbrella – it’s only spitting.
4. SAY SOMETHING (also spit out) [transitive] to say something quickly in a very angry way:
‘Shut up!’, spat Maria furiously.
5. spit it out spoken used to ask someone to tell you something that they seem too frightened or embarrassed to say:
Come on, Jean. Spit it out!
6. SMALL PIECES [intransitive and transitive] to send out small bits of something, for example fire or hot oil, into the air:
A log fire was crackling and spitting in the hearth.
7. CAT [intransitive] if a cat spits, it makes short angry sounds
8. be within spitting distance (of something) spoken to be very close to someone or something
9. spit the dummy informal to react to something in a very angry way – used when suggesting that the person is behaving like a child and not reacting like an adult should
spit up phrasal verb
American English
if someone, especially a baby, spits up, they bring a small amount of food or drink up from their stomach out through their mouth
spit something ↔ up
I was a difficult child, always crying and spitting up my food.
On one occasion, our daughter spat up all over him.
II.spit2 BrE AmE noun

[Sense 1,4-5: Date: 1200-1300; Origin: ⇨ ↑spit1]
[Sense 2,3: Language: Old English; Origin: spitu]
1. [uncountable] informal the watery liquid that is produced in your mouth SYN saliva
2. [countable] a long thin stick that you put through meat so that you can turn it when cooking it over a fire
3. [countable] a long narrow piece of land that sticks out into the sea, into a river etc
4. be the (dead) spit of somebody British English spoken to look exactly like someone else:
Sam is the dead spit of his dad.
5. spit and polish informal when something is thoroughly cleaned and polished:
It was Christmas, so Ellen gave the dining room a little extra spit and polish.

spithu
[spit]
danh từ
cái xiên (nướng thịt trong lò quay)
mũi đất (nhô ra biển)
bờ ngầm
ngoại động từ
đâm xuyên (nhô ra biển)
xiên (thịt để nướng trong lò quay)
danh từ
sự khạc, sự nhổ
nước bọt, nước dãi (người)
sự phun phì phì (mèo); dãi sâu bọ
cơn mưa lún phún, cơm mưa ngắn, trận mưa tuyết ngắn
trứng (sâu bọ)
(thông tục) vật giống như hệt, người giống như hệt
he is the very spit of his father
anh ta giống bố như hệt
the spit and image of somebody
(thông tục) người giống hệt ai
spit and polish
lau chùi sạch bóng
nội động từ, thì quá khứ và động tính từ quá khứ là spat
khạc, nhổ nước bọt
to spit in someone's face
nhổ vào mặt ai, khinh bỉ ai
phun phì phì (mèo)
làu bàu
mưa lún phún
bắn, toé (lửa); toé mực (bút)
ngoại động từ
khạc, nhổ (nước bọt)
thốt ra, phun ra, nói to
to spit an oath
thốt ra một lời nguyền rủa
to spit at
phỉ nhổ (ai); coi (ai) như rác
to spit out
khạc ra
phun ra, nói hở ra (điều bí mật)
spit it out!
muốn nói gì thì nói nhanh lên!
to spit upon
(như) to spit at
danh từ
chiều sâu của đất bằng chiều dài của lưỡi một cái mai
to gig it two spits deep
đào sâu hai mai


▼ Từ liên quan / Related words
Related search result for "spit"

Giới thiệu VNDIC.net | Plugin từ diển cho Firefox | Từ điển cho Toolbar IE | Tra cứu nhanh cho IE | Vndic bookmarklet | Học từ vựng | Vndic trên web của bạn

© Copyright 2006-2024 VNDIC.NET & VDICT.CO all rights reserved.