chalk

Từ điển Việt Anh Việt 4in1 - English Vietnamese 4 in 1 Dictionary

I.chalk¹ /tʃɔːk $ tʃɒːk/ BrE AmE noun [uncountable]
[Language: Old English; Origin: cealc, from Latin calx ' ⇨ ↑lime¹(2)', from Greek chalix 'small stone']
1. soft white or grey rock formed a long time ago from the shells of small sea animals SYN limestone:
chalk cliffs
2. (also chalks) [plural] small sticks of a white or coloured substance like soft rock, used for writing or drawing:
a box of coloured chalks
a piece of chalk
writing in chalk on the blackboard
3. chalk and cheese British English completely different from each other:
The two brothers are as different as chalk and cheese.
They’re like chalk and cheese, those two.
⇨ long chalk at ↑long¹(21)
II.chalk² BrE AmE verb [T + up/on]
to write, mark, or draw something with chalk
chalk something ↔ up phrasal verb
1. to succeed in getting something, especially points in a game:
Seattle chalked up another win last night over Denver.
2. to record what someone has done, what someone should pay etc
chalk something ↔ up to
You can chalk the drinks up to my account.
3. chalk it up to experience informal to accept a failure or disappointment calmly and regard it as an experience that you can learn something from

chalkhu

◎	[t∫ɔ:k]
※	danh từ
	■	đá phấn
	■	phấn (viết)
		☆	a piece of chalk
			một viên phấn (viết)
	■	điểm ghi bằng phấn (trong một trò chơi)
	■	(từ lóng) vết sẹo, vết xước
	〆	(as) different as chalk and/from cheese
		✓	hoàn toàn khác nhau; khác nhau hẳn
	〆	to believe that chalk is cheese
		✓	trông gà hoá cuốc
	〆	chalks away; by a long chalk; by long chalks
		✓	hơn nhiều, bỏ xa
			☆	he is the better man by a long chalk
				nó bỏ xa đối phương, nó hơn đối phương nhiều
	〆	not to know chalk from cheese
		✓	không biết gì cả, không hiểu gì cả
	〆	to walk the chalk
		✓	đi đúng giữa hai vạch phấn (để tỏ là minh không say rượu khi bị đưa đến cảnh sát...)
		✓	(nghĩa bóng) xử, sự mực thước đứng đắn
	〆	to walk (stump) one's chalk
		✓	(từ lóng) chuồn, tẩu, chạy trốn
※	ngoại động từ
	■	viết bằng phấn, vẽ bằng phấn, ghi bằng phấn
	■	bôi phấn
	〆	to chalk out
		✓	đề ra, vạc (kế hoạch để thực hiện)
	〆	to chalk up
		✓	(thương nghiệp) ghi (một món tiền vào sổ nợ)
	〆	to chalk up a victory
		✓	ghi được một thắng lợi, giành được một thắng lợi