Tra từ jack - Từ điển Việt Anh Việt 4in1 - English Vietnamese 4 in 1 Dictionary

I.jack¹ /dʒæk/ BrE AmE noun [countable]
[Date: 1300-1400; Origin: From the man's name Jack]
1. a piece of equipment used to lift a heavy weight off the ground, such as a car, and support it while it is in the air:
a hydraulic jack
2. a card used in card games that has a man’s picture on it and is worth less than a queen and more than a ten
jack of hearts/clubs etc
a pair of jacks
3. an electronic connection for a telephone or other electric machine:
a phone jack
4.
a) jacks [plural] a children’s game in which the players try to pick up small objects called jacks while ↑bouncing and catching a ball
b) a small metal or plastic object that has six points, used in this game
5. a small white ball at which players aim larger balls in the game of ↑bowls
6. jack (shit) American English spoken not polite a rude expression meaning anything at all:
He doesn’t know jack shit about cars.
⇨ ↑jumping jack, ↑Union Jack
II.jack² BrE AmE verb
jack somebody around phrasal verb
American English spoken to waste someone’s time by deliberately making things difficult for them:
Stop jacking me around and make up your mind!
jack something ↔ in phrasal verb
British English informal to stop doing something:
I’d love to jack in my job and go and live in the Bahamas.
jack off phrasal verb
American English informal not polite to ↑masturbate
jack something ↔ up phrasal verb
1. to lift something heavy off the ground using a jack:
Jack the car up higher – I can’t get the tire off.
2. informal to increase prices, sales etc by a large amount:
They’re just interested in jacking up their profit margins.

jackhu


◎	[dʒæk]
※	danh từ
	■	quả mít
	■	(thực vật học) cây mít
	■	gỗ mít
	■	(hàng hải) lá cờ ((thường) chỉ quốc tịch)
	〆	Union Jack
		✓	quốc kỳ Anh
※	danh từ (từ cổ,nghĩa cổ)
	■	áo chẽn không tay (của lính)
	■	bình bằng da (để đựng nước, rượu...) ((cũng) black jack)
	■	Giắc (tên riêng, cách gọi thân mật của tên Giôn)
	■	người con trai, gã ((cũng) Jack)
		☆	every man jack
			mọi người
		☆	Jack and Gill (Jill)
			chàng và nàng
	■	(như) jack tar
	■	nhân viên, thợ, người đi làm thuê làm mướn, người làm những công việc linh tinh ((cũng) Jack)
		☆	Jack in office
			viên chức nhỏ nhưng hay làm ra vẻ ta đây quan trọng
	■	(đánh bài) quân J
	■	(quân sự), (từ lóng) lính quân cảnh
	■	(động vật học) cá chó nhỏ
	■	(kỹ thuật) cái kích, cái palăng; tay đòn, đòn bẩy
	■	giá, bệ đỡ
	■	cái đế rút giày ống ((cũng) boot jack)
	■	máy để quay xiên nướng thịt
	■	(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đuốc, đèn (để đi săn hoặc câu đêm) ((cũng) jack light)
	〆	to be Jack of all trades and master of none
		✓	nghề gì cũng biết nhưng chẳng tinh nghề nào
	〆	before you could say Jack Robinson
		✓	đột ngột, rất nhanh, không kịp kêu lên một tiếng, không kịp ngáp
※	ngoại động từ
	■	((thường) + up) kích lên (xe ô tô...)
	■	săn bằng đuốc, săn bằng đèn; câu bằng đuốc, câu bằng đèn
	〆	to jack up
		✓	bỏ, từ bỏ
			☆	to jack up one's job
				bỏ công việc
		✓	(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) nâng, tăng (giá lương...)
		✓	(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) quở trách, khiển, chỉnh (vì sao lãng...)