fuck

Từ điển Việt Anh Việt 4in1 - English Vietnamese 4 in 1 Dictionary

I.fuck¹ /fʌk/ BrE AmE verb taboo spoken
[Date: 1400-1500; Origin: Probably from a Scandinavian language]
1. fuck you/it/them etc used to show that you are very angry at something or someone, or that you do not care about them at all:
Well, fuck you then. I’ll go on my own.
2. [intransitive and transitive] to have sex with someone
3. fuck me especially British English used when you think something is surprising or impressive
4. go fuck yourself/himself/themselves etc used to show you are very angry with someone:
Why don’t you go fuck yourself!
fuck around phrasal verb
1. to waste time or behave in a silly or careless way:
Will you two stop fucking around!
2. fuck somebody around/about British English to make someone angry or annoyed by wasting their time:
Don’t fuck me around, OK?
fuck off phrasal verb
to go away – used especially to tell someone to go away in an extremely rude way
fuck somebody ↔ over phrasal verb American English
to treat someone very badly:
They’ll just fuck you over if you let them.
fuck up phrasal verb
1. fuck somebody ↔ up to make someone very unhappy and confused so that they cannot live normally or have normal relationships ⇨ mess somebody up:
Heroin fucks you up.
2. to make a mistake or do something badly ⇨ mess up:
You really fucked up this time.
fuck something ↔ up
I’m scared of fucking things up.
fuck with somebody phrasal verb
to annoy someone or make them angry ⇨ mess with somebody:
I wouldn’t fuck with Alfie if I were you.
II.fuck² BrE AmE interjection taboo
used when you are very annoyed about something:
Fuck! I’ve forgotten my keys!
III.fuck³ BrE AmE noun taboo spoken
1. the fuck used when you are angry or surprised to emphasize what you are saying:
Get the fuck off my property!
Shut the fuck up!
what/how/who etc the fuck
What the fuck do you think you’re doing?
2. [countable usually singular] the act of having sex
3. not give a fuck (also not give a flying fuck American English) to not care at all what happens

fuckhu

◎	[fʌk]
※	danh từ
	■	sự giao cấu
	■	bạn tình
	〆	not care/give a fuck
		✓	đếch cần
※	thán từ
	■	mẹ kiếp!
		☆	fuck him, he is quite a thief
			mẹ kiếp, nó đúng là quân ăn cướp
	〆	fuck off
		✓	cút xéo ngay!
※	động từ
	■	giao cấu
	〆	to fuck about
		✓	tỏ ra ngu xuẩn
	〆	to fuck sb about
		✓	ngược đãi ai
	〆	to fuck sth up
		✓	làm hư hại
	〆	fucking well
		✓	dứt khoát, đương nhiên
			☆	you're fucking well bowing to him, whether you're older than him
				dứt khoát là mày phải cúi chào nó, dù mày già hơn nó