Tra từ clap - Từ điển Việt Anh Việt 4in1 - English Vietnamese 4 in 1 Dictionary

I.clap¹ /klæp/ BrE AmE verb (past tense and past participle clapped, present participle clapping)
[Language: Old English; Origin: clæppan]
1. [intransitive and transitive] to hit your hands against each other many times to make a sound that shows your approval, agreement, or enjoyment ⇨ applause:
One man began to clap, and others joined in.
The couple were cheered and clapped on their arrival.
The audience clapped politely but without much enthusiasm.
2. [transitive] if you clap your hands, you hit your hands together a few times to attract someone’s attention or to show that you are pleased:
Narouz clapped his hands and a servant entered.
Mandy laughed and clapped her hands in delight.
3. [transitive] to put your hand on something quickly and firmly:
‘Mick!’ She clapped her hand over her mouth. ‘I’d forgotten!’
Ben grinned and clapped me amiably on the shoulder.
4. clap eyes on somebody/something British English informal to see someone or something, especially when you did not expect to:
Mark had loved the house from the moment he clapped eyes on it.
5. clap somebody in prison/jail/irons literary to suddenly put someone in prison or chains
—clapping noun [uncountable]:
Each song was greeted with enthusiastic clapping.
II.clap² BrE AmE noun
[Sense 1-2: Date: 1300-1400; Origin: ⇨ ↑clap¹]
[Sense 3: Date: 1500-1600; Language: Old French; Origin: clapoir 'swelling on the skin']
1. [singular] the loud sound that you make when you hit your hands together many times to show that you enjoyed something
give somebody a clap British English:
Come on everyone, let’s give Tommy a clap.
2. [singular] a sudden loud noise:
an ear-splitting clap of thunder
3. the clap informal ↑gonorrhea

c\\claphu

clap
When you clap your hands together they make a noise.

◎	[klæp]
※	danh từ
	■	tiếng vỗ, tiếng kêu vang, tiếng nổ vang (sét đánh)
		☆	a clap of thunder
			tiếng sét nổ
	■	sự vỗ; cái vỗ
		☆	to give a clap on the shoulder
			vỗ vai
	■	tiếng vỗ tay
	■	bệnh lậu
※	ngoại động từ
	■	vỗ
		☆	to clap one's hands
			vỗ tay
		☆	to clap someone on the shoulder
			vỗ vai ai
		☆	to clap the wings
			vỗ cánh (chim)
	■	vỗ tay (hoan hô ai)
		☆	the audience clapped the singer
			thính giả vỗ tay khen người hát
	■	đặt mạnh, ấn mạnh; đặt nhanh, ấn nhanh; đánh
		☆	to clap spurs to a horse
			thúc mạnh gót đinh vào ngựa
		☆	to clap a new tax on tea
			đánh một thứ thuế mới vào trà
		☆	to clap somebody to prison
			tống ai vào tù
※	nội động từ
	■	vỗ tay
	■	vỗ (cánh)
		☆	its wings began to clap
			cánh chim bắt đầu vỗ
	■	đóng sập vào
	〆	to clap eyes on
		✓	(xem) eye
	〆	to clap on all sails
		✓	(hàng hải) căng buồm lên
	〆	to clap somebody on the back
		✓	vỗ tay động viên ai
	〆	to clap up the bargain
		✓	giải quyết thành việc mua bán
	〆	to clap up peace
		✓	nhanh chóng giảng hoà