grind

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

grind

	[graind]
	danh từ
		sự xay, sự tán, sự nghiền
		sự mài
		tiếng nghiến ken két
		(nghĩa bóng) công việc cực nhọc đều đều
			the daily grind
			công việc hằng ngày
		cuộc đi bộ để tập luyện
		lớp học cấp tốc để đi thi; lớp luyện thi
		(từ lóng) cuộc đua ngựa nhảy rào
		(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) học sinh học gạo
	động từ ground
		xay, tán, nghiền
			to grind corn into flour
			xay lúa mì thành bột
		mài, giũa
			to grind a knife
			mài dao
			to grind diamonds
			mài kim cương
			to grind one's teeth together
			nghiến răng
			the ship grinding on the rocks
			tàu sạt vào những tảng đá
			to grind one's heel into the ground
			di di gót chân xuống đất
		đàn áp, áp bức, đè nén
			to grind the faces of the poor
			áp bức người nghèo
		quay (cối xay cà phê)
			to grind music out of a hurdy-gurdy
			quay đàn
			to grind out some verses
			nặn ra vài câu thơ
		bắt (ai) làm việc cật lực
		nhồi nhét
			to grind for the exam
			học nhồi để thi
		to grind away
			(+ at) làm cật lực, làm tích cực
			học tập cần cù; học gạo
		to grind down
			xay nhỏ, tán nhỏ, nghiền nhỏ, nghiền nát
			hành hạ, áp bức
		to grind in
			(kỹ thuật) mài, nghiền, rà
		to grind out
			đè bẹp, giẫm nát, nghiền nát
			nghiền, nạo ra
				to grind out an oath
				nghiến răng lại mà nguyền rủa
		to grind up
			nghiền nhỏ, tán nhỏ
		to grind one's own axe
			theo đuổi mục đích cá nhân
		to have an axe to grind
			có một mục đích cá nhân phải đạt
		to grind to a halt/standstill
			hãm lại, dừng lại

/graind/

danh từ
sự xay, sự tán, sự nghiền
sự mài
tiếng nghiến ken két
(nghĩa bóng) công việc cực nhọc đều đều
the daily grind công việc hằng ngày
cuộc đi bộ để tập luyện
lớp học rút (để đi thi); lớp luyện thi
(từ lóng) cuộc đua ngựa nhảy rào
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) học sinh học gạo

động từ ground
xay, tán, nghiền
to grind corn into flour xay lúa mì thành bột
mài, giũa
to grind a knife mài dao
to grind diamonds mài kim cương
xát, nghiền
to grind one's teeth [together] nghiến răng
the ship grinding on the rocks tàu sạt vào những tảng đá
to grind one's heel into the ground di di gót chân xuống đất
đàn áp, áp bức, đè nén
to grind the faces of the poor áp bức người nghèo
quay cối xay cà phê
to grind music out of a hurdy-gurdy quay đàn vien
to grind out some verses nặn ra vài câu thơ
bắt (ai) làm việc cật lực
nhồi nhét
to grind for the exam học nhồi để thi !to grind away
( at) làm cật lực, làm tích cực
học tập cần cù; học gạo !to grind down
xay nhỏ, tán nhỏ, nghiền nhỏ, nghiền nát
hành hạ, áp bức !to grind in
(kỹ thuật) mài, nghiền, rà !to grind out
đè bẹp, giẫm nát, nghiền nát
nghiền, nạo ra
to grind out an oath nghiến răng lại mà nguyền rủa !to grind up
nghiền nhỏ, tán nhỏ !to grind one's own axe
theo đuổi mục đích cá nhân !to have an axe to grind
có một mục đích cá nhân phải đạt

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  mill, pulverization, pulverisation, drudgery, plodding, donkeywork, swot, nerd, wonk, dweeb, mash, crunch, bray, comminute, labor, labour, toil, fag, travail, drudge, dig, moil, grate, cranch, craunch