exchange

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

exchange

	[iks't∫eindʒ]
	danh từ
		sự đổi, sự đổi chác, sự trao đổi; vật trao đổi
			exchange of goods
			sự trao đổi hàng hoá
			exchange of prisoners of war
			sự trao đổi tù binh
			exchange of blows
			cuộc ẩu đả, sự đấm đá lẫn nhau
			exchange of (angry) words
			cuộc cãi lộn, cuộc đấu khẩu
			an exchange of gun-fire
			cuộc đấu súng; cuộc đọ súng
			he's giving her French lessons in exchange for her teaching him English
			anh ấy dạy tiếng Pháp cho cô ta để cô ta dạy tiếng Anh cho anh ấy
		sự viếng thăm qua lại giữa hai người (hoặc hai nhóm người) ở những nước khác nhau
			Sarah is going on an exchange to Paris to stay with Pierre, and he is coming to stay with her here in Scotland next year
			Sarah đang đi sang Pari với Pierre theo kế hoạch trao đổi, và sang năm anh ấy lại sang Scotland ở đây với cô ta
			she's an exchange teacher
			bà ta là giáo viên trao đổi
		cuộc tranh cãi; cuộc cãi nhau dữ dội; cuộc đấu khẩu
			bitter exchanges between MPs in parliament
			những cuộc đấu khẩu gay gắt giữa các nghị sĩ trong quốc hội
		sự đổi tiền; nghề đổi tiền; sự hối đoái; cơ quan hối đoái
			what is the rate of exchange between the dollar and the pound?
			tỷ giá hối đoái giữa đồng đô la và đồng pao là bao nhiêu?
			I want to change my dollars into pesetas - what is the exchange rate?
			tôi muốn đổi đô la lấy đồng pêxêta - tỷ giá bao nhiêu?
		như telephone exchange
		Exchange
			nơi các nhà doanh nghiệp và tư bản tài chính gặp nhau để kinh doanh
				the Corn Exchange
				sở buôn bán ngũ cốc
				the Stock Exchange
				sở chứng khoán
	ngoại động từ
		trao hoặc nhận cái gì/ai (cùng loại hoặc cùng giá trị) thay cho cái/người khác
			he exchanges the blue jumper for a red one
			anh ta đổi áo pun màu xanh lấy áo pun màu đỏ
			Ali exchanged seats with Ben
			Ali đổi chỗ ngồi cho Ben
			the enemy countries exchanged prisoners
			các nước thù địch trao đổi tù binh
			they exchanged hostages (with each other)
			họ trao đổi con tin với nhau
			they exchange goods (with each other)
			họ trao đổi hàng hoá với nhau
			to exchange (angry) words
			cãi nhau; đấu khẩu với nhau
			to exchange blows
			đấm đá nhau
			to exchange glances
			liếc nhau; lườm nhau
			the two men exchanged greetings (with each other)
			hai người chúc mừng nhau
	nội động từ
		(+ for) đổi ra được, ngang với (tiền)
			a pound can exchange for more than two dollars
			một đồng bảng có thể đổi ra được hơn hai đô la

(Tech) tổng đài (điện thoại), trung tâm điện thoại; trao đổi (d/đ)


sự trao đổi, sự thay đổi
heat e. trao đổi nhiệt
stock e.(thống kê) phòng hối đoái

/iks'tʃeindʤ/

danh từ
sự đổi, sự đổi chác, sự trao đổi; vật trao đổi
exchange of goods sự trao đổi hàng hoá
exchange of prisoners of war sự trao đổi tù binh
exchange of blows cuộc ẩu đả, sự đấm đá lẫn nhau
exchange of words cuộc cãi lộn, cuộc đấu khẩu
sự đổi tiền; nghề đổi tiền; sự hối đoái; cơ quan hối đoái
rate of exchange giá hối đoái, tỷ giá hối đoái
sự thanh toán nợ bằng hối phiếu
tổng đài (dây nói)

ngoại động từ
đổi, đổi chác, trao đổi
to exchange goods trao đổi hàng hoá
to exchange words lời đi tiếng lại, đấu khẩu
to exchange blows đấm đá nhau
to exchange glances liếc nhau; lườm nhau

nội động từ
( for) đổi ra được, ngang với (tiền)
a pound can exchange for more than two dollars một đồng bảng có thể đổi ra được hơn hai đô la
(quân sự), (hàng hải) chuyển (từ trung đoàn này sang trung đoàn khác, từ tàu này sang tàu khác); đối với một sĩ quan khác

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  substitution, commutation, interchange, rally, central, telephone exchange, commute, convert, substitute, replace, switch over, switch, change