Tra từ evil - Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

evil

['i:vl]
tính từ
	xấu về mặt đạo đức; xấu xa
		of evil repute
		có tiếng xấu
		she has an evil tongue
		cô ta là người ác khẩu
		an evil man
		một người tồi tệ
		evil thoughts
		những ý nghĩ đen tối
		to give somebody the evil eye
		nhìn ai một cách hãm tài, nhìn ai một cách độc địa
	rất khó chịu hoặc có hại
		an evil smell
		mùi hôi tanh tởm lợm
		an evil temper
		tính tình độc ác
		evil weather
		thời tiết khắc nghiệt
	the Evil One
		con quỷ
	the evil day/hour
		thời gian sẽ xảy ra cái điều mà mình không thích
			I know I need to go to the dentist but I've been putting off the evil day as long as possible
			tôi biết mình cần phải đến nha sĩ, nhưng tôi đang hoãn cái ngày khó chịu ấy càng lâu càng tốt
	to fall on evil days
		gặp rủi ro, gặp xui xẻo
	good/evil genius
		xem genius
danh từ
	điều sai trái, việc xấu hoặc điều ác
		the spirit of evil in man
		cái ác trong con người
		to return good for evil
		lấy ân trả oán
		to speak no evil
		không nói điều xấu
		to choose the less of two evils
		giữa hai cái hại chọn cái ít hại hơn
		you cannot pretend there's no evil in the world
		anh không thể lấy cớ rằng trên đời này không có điều xấu
	tai ương, tai hoạ, thảm hoạ
		war, famine and flood are terrible evils
		chiến tranh, nạn đói và nạn lụt là những thảm hoạ khủng khiếp
		the evils of drink
		những tai hoạ của nạn nghiện rượu
	necessary evil
		điều không muốn nhưng phải chấp nhận
	the lesser of two evils
		xem lesser

/'i:vl/

tính từ

xấu, ác, có hại

of evil repute

có tiếng xấu

an evil tongue

ác khẩu

an evil eye

cái nhìn hãm tài, cái nhìn độc địa !the Evil One

(xem) one

danh từ

cái xấu, điều ác; tội lỗi; cái (có) hại; điều tai hại, tai hoạ

to speak evil of someone

nói xấu ai

to choose the less of two evils

giữa hai cái hại chọn cái ít hại hơn

(từ cổ,nghĩa cổ) bệnh tràng nhạc