Tra từ recognize - Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

recognize

['rekəgnaiz]
Cách viết khác:
recognise
['rekəgnaiz]
ngoại động từ
	(to recognize somebody / something as something) công nhận, thừa nhận
		recognized instructors, schools, charities
		thầy giáo/nhà trường/tổ chức cứu tế được thừa nhận
		to recognize somebody's claim to ownership
		thừa nhận yêu sách của ai về quyền sở hữu
		Britain has recognized the new regime
		Nước Anh đã công nhận chế độ mới
		to recognize a government
		công nhận một chính phủ
		everyone recognized him to be the lawful heir/as the lawful heir
		ai cũng thừa nhận anh ta là người thừa kế hợp pháp
		he recognized his lack of qualifications/that he was not qualified for the post
		anh ta thừa nhận là mình thiếu trình độ chuyên môn để đảm nhiệm công việc ấy
	(to recognize somebody / something by something) nhận ra
		to recognize an old acquaintance
		nhận ra một người quen cũ
		to recognize someone by his walk
		nhận ra một người nào nhờ dáng đi của anh ta
		I recognized her by her red hat
		tôi nhận ra cô ấy nhờ cái mũ đỏ của cô ấy
	tỏ lòng biết ơn hoặc đánh giá cao (khản năng, công lao của ai...) bằng cách khen thưởng
		The firm recognized Tom's outstanding work by giving him an extra bonus
		công ty ghi nhậnb công việc nổi bật của Tom bằng cách tặng thêm cho anh ta một khoản tiền thưởng
		his services to the State were recognized
		sự phục vụ của ông ta đối với Nhà nước đã được đánh giá cao

đoán nhận phana biệt

/'rekəgnaiz/ (recognise)

/'rekəgnaiz/

ngoại động từ

công nhận, thừa nhận, chấp nhận

to recognize a government

công nhận một chính phủ

nhìn nhận

to recognize a far remote relation

nhìn nhận một người bà con xa

nhận ra

to recognize an old acquaintance

nhận ra một người quen cũ

to recognize someone by his walk

trông dáng đi của một người nào mà nhận ra được

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chấp nhận cho (một đại biểu) phát biểu