marry

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

marry

	['mæri]
	ngoại động từ
		lấy (ai) làm vợ làm chồng
			they married when they were young
			họ lấy nhau từ khi còn trẻ
			she didn't marry until she was over fifty
			mãi ngoài năm mươi tuổi, bà ấy mới lấy chồng
			he married again six months after the divorce
			sau khi ly hôn được sáu tháng, anh ta lại lấy vợ
			Jane is going to marry John
			Jane sắp lấy John
			he insisted on marrying the African beauty queen
			anh ta khăng khăng đòi lấy hoa hậu châu Phi làm vợ
		làm lễ cưới (cho một cặp vợ chồng), làm phép cưới (cho một cặp vợ chồng)
			which priest will marry them?
			cha nào sẽ làm phép cưới cho họ?
			to marry somebody off
			tống khứ (một cô con gái) bằng cách tìm cho nó một người chồng; gả bán/gả tống con gái
		(to marry something with something) (nghĩa bóng) kết hợp nhuần nhuyễn
			training that marries well with the needs of the job
			sự huấn luyện rất phù hợp với các nhu cầu của công việc
			she marries wit and/with scholarship in her writing
			bà ta kết hợp nhuần nhuyễn trí thông minh với sự uyên bác trong trước tác của mình
		to marry above/below oneself
			kết hôn với người có địa vị cao hơn/thấp hơn mình
		to marry money
			kết hôn với người giàu; đào mỏ
		to marry up
			(nói về các bộ phận) khớp với nhau; xứng với nhau
		to marry into something
			do hôn nhân mà trở thành thành viên của một tập thể nào đó
				he married into the French aristocracy
				do hôn nhân mà anh ta đứng vào tầng lớp quý tộc Pháp
	thán từ
		ồ!, tuyệt! (biểu lộ sự kinh ngạc)

/'mæri/

ngoại động từ
cưới (vợ), lấy (chồng)
lấy vợ cho, lấy chồng cho, gả, làm lễ cưới cho ở nhà thờ
to marry off one's daughter to somebody gả con gái, gả tống con gái
(nghĩa bóng) kết hợp chặt chẽ

nội động từ
kết hôn, lấy vợ, lấy chồng

thán từ
(từ cổ,nghĩa cổ) thế à!, ồ!

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  wed, tie, splice, get married, conjoin, hook up with, get hitched with, espouse