Tra từ 豔 - Từ điển Hán Việt

Bộ 151 豆 đậu [21, 28] U+8C54
豔 diễm
yan4

Tươi đẹp, dáng mặt đầy đặn tươi đẹp. ◎Như: bách hoa tranh diễm 百花爭豔 trăm hoa khoe thắm, kiều diễm 嬌豔 tươi đẹp óng ả, diễm thể 豔體 văn từ hoa mĩ
Về tình yêu. ◎Như: diễm thi 豔詩 thơ tình yêu, diễm sự 豔事 chuyện tình ái, diễm tình 豔情 ái tình nồng nàn.
Ham chuộng, hâm mộ. ◎Như: hâm diễm 歆豔 hâm mộ ham thích.
Chói lọi, rực rỡ. ◇Tây du kí 西遊記: Hà quang diễm diễm, thụy khí đằng đằng 霞光豔豔, 瑞氣騰騰 (Đệ tam hồi) Ánh mặt trời chiếu rực rỡ, điềm lành bốc lên.
Con gái đẹp. ◇Lí Bạch 李白: Ngô oa dữ Việt diễm, yểu điệu khoa duyên hồng 吳娃與越豔, 窈窕誇鉛紅 (Kinh loạn li hậu 經亂離後) Gái đẹp nước Ngô và nước Việt, Yểu điệu khoe phấn hồng.
Khúc hát nước Sở.