nasty

Từ điển Việt Anh Việt 4in1 - English Vietnamese 4 in 1 Dictionary

nas‧ty S2 /ˈnɑːsti $ ˈnæsti/ BrE AmE adjective (comparative nastier, superlative nastiest)
[Date: 1300-1400; Origin: Perhaps from a Scandinavian language]
1. BEHAVIOUR nasty behaviour or remarks are extremely unkind and unpleasant:
a nasty temper
the nasty things that were being written about her
There’s a nasty streak in her character.
Drivers often have a nasty habit of driving too close to cyclists.
nasty to
Don’t be so nasty to your mum (=do not treat her unkindly).
get/turn nasty especially British English (=suddenly start behaving in a threatening way)
When Harry refused, Don turned nasty and went for him with both fists.
2. PERSON someone who is nasty behaves in an unkind and unpleasant way:
I went to school with him – he was nasty then and he’s nasty now.
You’re a nasty little brute!
3. EXPERIENCE/SITUATION a nasty experience, feeling, or situation is unpleasant
nasty shock/surprise
It gave me a nasty shock.
nasty feeling/suspicion
I had a nasty feeling that a tragedy was going to happen.
Life has a nasty habit of repeating itself.
He had a nasty accident while riding in the forest.
When you feel you’ve been cheated, it always leaves a nasty taste in the mouth (=makes you feel upset or angry afterwards).
The weather turned nasty towards the evening.
4. SIGHT/SMELL ETC having a bad appearance, smell, taste etc:
What’s that nasty smell?
a market stall selling cheap and nasty watches
5. INJURY/ILLNESS severe or very painful:
a nasty cut
He was carried off the field with a nasty injury.
6. SUBSTANCE a nasty substance is dangerous:
nasty chemicals
7. a nasty piece of work British English someone who is dishonest, violent, or likely to cause trouble
—nastily adverb
—nastiness noun [uncountable]
⇨ ↑video nasty

nastyhu

◎	['nɑ:sti]
※	tính từ
	■	bẩn thỉu; dơ dáy; kinh tởm, làm buồn nôn
		☆	a nasty smell
			mùi kinh tởm
		☆	a nasty taste
			vị buồn nôn
	■	tục tĩu, thô tục; xấu xa, ô trọc; dâm ô
		☆	a nasty book
			sách khiêu dâm
		☆	nasty stories
			chuyện dâm ô
	■	xấu, khó chịu, làm bực mình
		☆	nasty weather
			thời tiết khó chịu
		☆	a nasty bit of road
			một quãng đường xấu
	■	cáu kỉnh, giận dữ; ác; hiểm
		☆	a nasty temper
			tính tình cáu kỉnh
		☆	a nasty remark
			một lời nhận xét ác độc
		☆	to play a nasty trick
			chơi một vố ác
		☆	a nasty look
			cái nhìn ác hiểm
		☆	a nasty sea
			biển hung dữ, biển động mạnh
		☆	nasty illness
			bệnh nặng, bệnh hiểm nghèo
	〆	a nasty one
		✓	điều khó chịu; điều làm bực mình; vố ác, vố điếng người
	〆	to leave a nasty taste in the mouth
		✓	để lại dư vị cay đắng, để lại ấn tượng không mấy hay ho
	〆	a nasty piece of work
		✓	người khó gây cảm tình

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  filthy, foul, cruddy, smutty, tight, awful