Tra từ weather - Từ điển Việt Anh Việt 4in1 - English Vietnamese 4 in 1 Dictionary

I.weath‧er¹ S1 W2 /ˈweðə $ -ər/ BrE AmE noun
[Language: Old English; Origin: weder]
1. [singular, uncountable] the temperature and other conditions such as sun, rain, and wind:
What’s the weather like today?
The weather turned bitterly cold.
GRAMMAR
Weather is usually used with 'the' or with no determiner. Do not say 'a weather':
▪ We had good weather (NOT a good weather).
2. the weather informal a description on radio or television, in newspapers etc of what the weather will be like in the near future SYN the weather forecast:
I always watch the weather after the news.
3. in all weathers in all types of weather, even when it is very hot or cold:
There are homeless people sleeping on the streets in all weathers.
4. under the weather informal slightly ill:
You look a bit under the weather.
5. keep a weather eye on something to watch a situation carefully so that you notice anything unusual or unpleasant:
Keep a weather eye on your finances.
⇨ make heavy weather of something at ↑heavy¹(10)
• • •
COLLOCATIONS
adjectives
▪ good/nice/lovely (=not wet) We’ll go out if the weather is good.
▪ glorious/beautiful/perfect It was glorious weather, so we decided to go for a picnic.
▪ bad (=wet or stormy) Several flights were cancelled owing to bad weather.
▪ awful/dreadful/terrible weather We came home early because of the awful weather.
▪ hot Drink lots of water in hot weather.
▪ cold The weather was cold and grey.
▪ fine/sunny/fair/dry If the weather is fine, we’ll eat outside. | Water pot plants daily during spells of dry weather.
▪ wet/rainy I’m so sick of this wet weather.
▪ windy/stormy In windy weather, water from the fountain is blown onto the paths.
verbs
▪ have good/bad etc weather We have had lovely weather all week.
▪ the weather turns (=changes) The weather had turned mild.
▪ the weather holds (out) (=good weather continues in the same way) The forecast said the weather should hold until Tuesday.
▪ the weather breaks (=stops being good) We got almost all the harvest in before the weather broke.
weather + NOUN
▪ the weather forecast (=a description of what the weather is expected to be like in the near future) What’s the weather forecast like for the weekend?
▪ the weather map (=a map showing the current or expected future weather) The weather map shows a band of rain coming in from the east.
▪ weather conditions (=whether it is raining or sunny) The rescue was difficult because of the appalling weather conditions.
▪ weather patterns (=the usual weather that comes at a particular time each year) Changes in weather patterns are thought to be caused by global warming
▪ a weather station (=a place used for studying and recording weather conditions)
▪ a weather centre British English, a weather bureau American English (=a place where information about the weather is collected and where reports are produced) The London Weather Centre has issued a warning that there could be extremely heavy rain and high winds over the next 24 hours.
phrases
▪ weather permitting (=if the weather is good enough) Breakfast is served on the terrace, weather permitting.
• • •
THESAURUS
▪ weather use this to talk about whether it is hot or cold outside or whether it is raining, snowing, windy etc: What was the weather like on your vacation? | a period of warm sunny weather
▪ climate the usual weather conditions in a particular country or area: Queensland has a warm tropical climate. | the climate of southern Florida
▪ the outlook what the weather will probably be like for the next few days: The outlook for the weekend is for continued sunny weather.
▪ conditions the weather at a particular time, especially when considering how this will affect a planned event or activity: Conditions are perfect for today’s boat race. | Freezing conditions are making the roads extremely hazardous.
▪ the elements formal weather, especially bad weather: The equipment had been left exposed to the elements.
II.weather² BrE AmE verb
1. [transitive] to come through a very difficult situation safely:
The company weathered the storm of objections to the scheme.
Northern Ireland weathered the recession better than any other region in the UK.
2. [intransitive and transitive] if rock, wood, or someone’s face is weathered by the wind, sun, rain etc, or if it weathers, it changes colour or shape over a period of time:
The brick has weathered to a lovely pinky-brown.
Her face was weathered by the sun.

w\\weatherhu

weather
Weather is the state that the outdoors is in, like how windy it is, how hot or cold it is, or if it is raining or snowing.

◎	['weðə]
※	danh từ
	■	thời tiết, tiết trời
		☆	bad weather
			thời tiết xấu, trời xấu
		☆	heavy weather
			(hàng hải) trời bão
	■	bản thông báo thời tiết (đăng trên báo)
	〆	in all weathers
		✓	trong mọi loại thời tiết, cả tốt lẫn xấu
	〆	to keep a weather eye open
		✓	cảnh giác để tránh rắc rối
	〆	to make heavy weather of
		✓	khổ vì, điêu đứng vì
	〆	under the weather
		✓	(thông tục) khó ở, hơi mệt, cảm thấy không khoẻ, cảm thấy chán nản
※	ngoại động từ
	■	làm cho thay đổi hình dáng, làm cho thay đổi màu sắc (do tác động của mưa, nắng, gió..)
		☆	rocks weathered by mind and water
			các tảng đá biến dạng vì gió và nước
	■	an toàn thoát khỏi, vượt qua, khắc phục
		☆	to weather one's difficulties
			khắc phục (vượt) khó khăn
		☆	to weather a storm
			vượt qua cơn bão
	■	(thương nghiệp) làm giả sắc cũ, làm giả nước cũ
		☆	to weather a bronzed statue
			làm giả sắc cũ một bức tượng đồng
	■	đi qua bên phía trên gió của (cái gì)
		☆	the ship weathered the cape
			chiếc tàu vượt qua bên phía trên gió của mũi đất
※	nội động từ
	■	phơi nắng
	■	thay đổi hình dáng, thay đổi màu sắc (do tác động của nắng, mưa, gió..)
		☆	teak weathers to a greyish colour
			gỗ tếch đổi màu sang màu xám nhạt
	■	sống sót
	〆	to weather through
		✓	thoát khỏi, khắc phục được, vượt được
※	tính từ
	■	về phía gió
		☆	on the weather side
			phía có gió