lip

Từ điển Việt Anh Việt 4in1 - English Vietnamese 4 in 1 Dictionary

lip S3 W2 /lɪp/ BrE AmE noun
[Language: Old English; Origin: lippa]
1. [countable] one of the two soft parts around your mouth where your skin is redder or darker
upper/lower/top/bottom lip
His bottom lip was swollen.
She had big eyes and full lips (=large and round lips).
Matt opened the door with a smile on his lips.
Marty kissed me right on the lips!
thin-lipped/thick-lipped/full-lipped (=having lips that are thin, or large and round)
Stephen pursed his lips with distaste (=brought them together tightly into a small circle). ⇨ ↑tight-lipped
2. [countable] the edge of a hollow or deep place in the land
lip of
the old road that ran along the lip of the gorge
3. [countable usually singular] the edge of something you use to hold or pour liquid SYN rim
4. [uncountable] informal talk that is not polite or respectful – used especially by adults to children SYN cheek:
Don’t give me any of your lip!
5. my lips are sealed spoken used to say that you will not tell anyone about a secret
6. on everyone’s lips being talked about by everyone:
an actress whose name is on everyone’s lips
⇨ bite your lip at ↑bite¹(1), ⇨ lick your lips at ↑lick¹(5), ⇨ not pass sb’s lips at ↑pass¹(24), ⇨ read sb’s lips at ↑read¹(18), ⇨ smack your lips at ↑smack¹(3), ⇨ a stiff upper lip at ↑stiff¹(10)

liphu

◎	[lip]
※	danh từ
	■	môi
		☆	upper lip
			môi trên
		☆	lower lip
			môi dưới
		☆	to curl one's lips
			cong môi
		☆	to lick (smack) one's lips
			liếm môi (trong khi hay trước khi ăn uống cái gì ngon); (nghĩa bóng) tỏ vẻ khoái trá, thoả mãn
		☆	to make a lip
			bĩu môi
	■	miệng vết thương, miệng vết lở
	■	miệng, mép (cốc, giếng, núi lửa...)
	■	cánh môi hình môi
	■	(âm nhạc) cách đặt môi
	■	(từ lóng) sự hỗn xược, sự láo xược
		☆	to have had enough of someone's lip
			không thể chịu được sự láo xược của ai
	〆	stiff upper lip
		✓	sự không nao núng, sự không lay chuyển được, tính kiên cường
			☆	to carry (keep) a stiff upper lip
				không nao núng, giữ vững tinh thần, kiên cường
	〆	to hang one's lip
		✓	buồn thiu, sầu não
	〆	to hang on somebody's lips
		✓	(xem) hang
	〆	not to open one's lips
		✓	không hé răng
	〆	word escapes one's lips
		✓	nói lỡ lời
	〆	to bite one's lips
		✓	mím môi
	〆	to button one's lip
		✓	nín thinh, nín lặng
	〆	one's lips are sealed
		✓	không được hé môi, ngậm miệng
	〆	there's many a slip twixt cup and lip
		✓	miếng ăn đến miệng rồi vẫn có thể tuột mất
※	ngoại động từ
	■	vỗ bờ (nước, sóng)
※	nội động từ
	■	vỗ bập bềnh (nước, sóng)
◎	[lip]
〆	saying & slang
	■	rudeness, cheek
		☆	No more of your lip, boy. I won't allow you to be rude.

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  brim, rim, sass, sassing, backtalk, back talk, mouth