Chuyển bộ gõ


Từ điển Việt Anh Việt 4in1 - English Vietnamese 4 in 1 Dictionary
cover



I.cover1 S1 W1 /ˈkʌvə $ -ər/ BrE AmE verb [transitive]
[Word Family: noun
: ↑cover, ↑coverage, ↑covering; adjective: ↑undercover, ↑coveredUNCOVERED; verb: ↑cover ≠ ↑uncover; adverb: ↑undercover]
[Date: 1200-1300; Language: Old French; Origin: covrir, from Latin cooperire, from co- ( ⇨ ↑co-) + operire 'to close, cover']
1. HIDE/PROTECT (also cover up) to put something over or be over something in order to hide, close, or protect it:
Cover the pot and bake for an hour.
She wore a low-cut dress, partly covered by a thin shawl.
cover something with something
Dan covered his face with his hands.
2. LAYER if something covers a surface, it forms a layer over it:
Grey mould covered the walls.
Much of the country is covered by snow.
cover something with/in something
The bulletin board was covered with messages.
The eruption of the volcano covered states as far away as Montana in a fine layer of ash.
3. INCLUDE to include or deal with a particular subject or group of things:
a course covering business law
Are there any areas you feel are not covered adequately in the book?
‘Exercise’ is a word which covers a vast range of activities.
We need more time to cover so much ground (=include so many things).
pollutants that are not covered by the Kyoto agreement
4. DISTANCE to travel a particular distance:
They were hoping to cover 40 miles yesterday.
A leopard can cover a lot of ground very quickly.
5. AREA to spread over an area:
The city covers 25 square miles.
6. NEWS to report the details of an event for a newspaper or a television or radio programme:
I’d just returned from covering the Cambodian war.
7. MONEY if a sum of money covers the cost of something, it is enough to pay for it:
The award should be enough to cover her tuition fees.
Airlines are raising fares to cover the rising costs of fuel.
8. INSURANCE if your insurance covers you or your possessions, it promises to pay you money if you have an accident, something is stolen etc:
Most policies cover accidental damage to pipes.
The treatment wasn’t covered by her health care insurance.
cover somebody against/for something
Are we covered for theft?
cover somebody to do something
He thought he was covered to drive the vehicle.
9. GUNS
a) to protect someone by being ready to shoot anyone who attacks them:
I’ll make for the door – cover me, will you?
b) to aim a gun at a person or a place where people might be, in order to prevent them from moving or escaping:
He stepped into the doorway and swung the gun up to cover the corridor.
10. SPORT to stay close to a member of the opposing team or a part of the field in order to prevent your opponents from gaining points
11. MUSIC to perform or record a song that was originally recorded by another artist:
They’ve covered several hits from the 1980s.
12. cover (all) the bases to make sure you can deal with any situation or problem so that nothing bad happens:
Parents are already stressed trying to cover the bases at home and at work.
13. cover yourself (against something) (also cover your back, cover your butt/ass American English) to do things in a way that will prevent people from blaming or criticizing you:
Doctors are concerned to cover themselves against charges of negligence.
He copied Stella in on the email just to cover his back.
14. cover your tracks to try to hide something you have done so that other people do not find out:
He started to destroy documents to cover his tracks.
• • •
THESAURUS
cover (also cover up) to put something over, on, or around something else, to hide it, protect it, or improve its appearance: Cover the dough, and leave it to rise. | She wears a lot of make-up to cover her spots.
put something over something to put a cloth, blanket etc loosely over the top of something in order to cover it: They gave him a blanket to put over his legs.
wrap (also wrap up) to put paper, plastic, cloth etc tightly around something in order to protect, decorate, or post it: I haven’t wrapped her birthday present yet.
envelop literary to surround something completely so that it is difficult to see – used especially about darkness, smoke, and clouds: At sunset, darkness enveloped the town.
be shrouded in mist/darkness/smoke etc literary to be covered and hidden in mist, smoke etc: The mountains were shrouded in mist.
cover for somebody phrasal verb
1. to do the work that someone else usually does, because they are not there:
Who’s covering for you while you’re away?
2. to prevent someone from getting into trouble by lying for them, especially about where they are or what they are doing
cover something ↔ over phrasal verb
to put something on top of something else so that it is completely hidden:
The female lays a single egg and covers it over.
cover up phrasal verb
1. cover something ↔ up to put something over something else so that it cannot be seen:
Her legs were so swollen she had to cover them up.
2. cover something ↔ up to prevent people from discovering mistakes or unpleasant facts ⇨ whitewash:
The affair was covered up and never reached the papers.
Mum’s worried, but she covers it up by joking. ⇨ ↑cover-up
3. cover up for somebody to protect someone by hiding unpleasant facts about them:
They covered up for Kirk by refusing to answer any questions.
4. to put clothes, ↑blankets etc over yourself in order to protect or hide your body, or to keep yourself warm:
Cover up, or stay out of the sun.
cover yourself up
Hastily, she covered herself up with the towel.
II.cover2 S1 W2 BrE AmE noun
[Word Family: noun: ↑cover, ↑coverage, ↑covering; adjective: ↑undercover, ↑coveredUNCOVERED; verb: ↑cover ≠ ↑uncover; adverb: ↑undercover]
1. PROTECTION [countable] something that is put on top of something else to protect it ⇨ lid:
a blue duvet cover
a plastic cover
A dust cover (=to keep dirt etc off) hung over the painting.
2. BOOKS [countable] the outer front or back part of a magazine, book etc:
His photo’s on the cover of ‘Newsweek’ again.
front/back cover
an advertisement on the back cover
I read the magazine from cover to cover (=all of it).
cover photo/shot/picture (=picture on the front cover)
The cover shot was of three guys in army kit.
3. BED the covers [plural] the sheets etc that you put over yourself when you are in bed:
The covers had slipped off in the night.
4. SHELTER [uncountable] shelter or protection from bad weather or attack
run/dive for cover
He was shot in the head as he ran for cover.
We were forced to take cover in a barn.
Three soldiers broke cover (=left the place where they were hiding).
5. INSURANCE [uncountable] British English the protection insurance gives you, so that it pays you money if you are injured, something is stolen etc SYN coverage American English:
medical cover
cover against/for
cover against fire and theft
6. WAR [uncountable] military protection and support given to aircraft, ships etc that are likely to be attacked:
fighters used as cover for ground troops
7. PLANTS [uncountable] trees and plants that grow in large numbers on a piece of land:
Once the forest cover is felled, rains wash away the soil.
With its spreading stems, ivy makes good ground cover.
8. WEATHER [uncountable] clouds, snow etc that partly hide the sky or the ground
cloud/snow/fog etc cover
Cloud cover in the morning should clear later.
9. WORK [uncountable] an arrangement in which people do a job or provide a service, especially because the people who normally do it are not there ⇨ backup:
It’s your responsibility to arrange adequate cover for holiday periods.
night-time ambulance cover
10. MUSIC [countable] (also cover version) a new recording of a song, piece of music etc that was originally recorded by a different artist:
She’s opted to do a cover version for her first single.
11. SECRET [countable usually singular] behaviour or activities that seem normal or honest but are being used to hide something bad or illegal
cover for
The gang used the shop as a cover for drug deals.
All that toughness is just a cover for his inability to show affection.
12. under cover
a) pretending to be someone else in order to do something secretly:
She was working under cover to get information on drug gangs.
b) under a roof or other structure:
The aircraft is displayed under cover in the USAF Gallery.
13. under (the) cover of darkness/night literary hidden by the darkness of night:
They escaped under cover of darkness.
14. under plain cover/under separate cover if a letter etc is sent under plain cover or under separate cover, it is sent in a plain envelope or a separate envelope:
The bill will be sent to you later under separate cover.
• • •
COLLOCATIONS
ADJECTIVES/NOUN + cover
the front/back cover The price of the book is on the back cover.
a hard/soft cover I never buy books in hard cover – they’re much more expensive.
a book/magazine cover There was a blonde girl on the magazine cover.
cover + NOUN
a cover story (=the main story on the front of a newspaper or magazine) Last month’s cover story was entitled ‘Your Child’s Brain’.
a cover photo/shot (=picture on the front cover) The picture became the July 4th cover shot.
a cover design the cover design of the Christmas issue
a cover girl (=an attractive girl whose photo is on the front cover) She had always liked the idea of being a cover girl.
phrases
read something from cover to cover (=read a book, magazine etc very thoroughly) He read it from cover to cover in less than three hours.
• • •
THESAURUS
cover something that is put on or over something else to protect it, for example a piece of metal, plastic, or glass: a manhole cover | the cover that goes over the barbecue
covering a layer of something, or a sheet of something, that covers something else: There was light covering of snow on the ground. | The hard shell acts as a protective covering. | the cloth coverings on the altar
lid a cover for a container such as a pan or a box: the lid of the box | a saucepan lid
top/cap the thing that you put on top of a bottle, tube, or pen, in order to prevent the liquid or other things inside from coming out: I can’t find the cap for the pen. | Put the top back on the milk! | the cap that goes on the toothpaste
cork the top part that you put on top of a bottle of wine: Can you take off the cork for me?
wrapping (also wrap
especially American English) a sheet of paper, plastic etc that is put around something in order to cover or protect it: John tore the wrapping off his presents. | The lamp was still in its wrapping.
wrapper a piece of paper or plastic that is put around something you buy, especially a small object: Put the candy wrappers in your pocket. | He took the drinking straw out of its wrapper.

coverhu
['kʌvə]
danh từ
vỏ, vỏ bọc, cái bọc ngoài; bìa sách; phong bì
under the same cover
trong cùng một bọc, trong cùng một phong bì
vung, nắp
the cover of a pan
vung chảo, vung xoong
lùm cây, bụi rậm
chỗ núp, chỗ trốn, chỗ trú
màn che, lốt, mặt nạ ((nghĩa bóng))
under the cover of religion
đội lốt tôn giáo, giả danh tôn giáo
bộ đồ ăn cho một người (ở bàn ăn)
(thương nghiệp) tiền bảo chứng
air cover
lực lượng không quân yểm hộ cho một cuộc hành quân
to break cover
ra khỏi nơi trú ẩn (thú rừng)
to read a book from cover to cover
đọc một quyển sách từ đầu đến cuối
to take cover
(quân sự) ẩn núp
under the cover of
giả danh, dưới chiêu bài
dưới sự yểm trợ của
under cover of the night
thừa lúc đêm tối
cover charge
tiền tính thêm ngoài khoản ăn uống
cover note
giấy chứng nhận bảo hiểm
ngoại động từ
che, phủ, bao phủ, bao trùm, bao bọc
to cover a wall with paper
dán giấy phủ lên tường
to cover one's face with one's hands
lấy tay che mặt
to cover someone with disgrace
(nghĩa bóng) ghẻ lạnh ai, bỏ rơi ai
to cover oneself with glory
được vẻ vang
mặc quần áo, đội mũ
cover yourself up, it's cold today
hôm nay trời lạnh, hãy mặc quần áo ấm vào
to stand covered; to remain covered
cứ đội mũ, cứ để nguyên mũ trên đầu, không bỏ ra
(quân sự) che chở, bảo vệ, yểm hộ; khống chế, kiểm soát
to cover the retreat
yểm hộ cuộc rút lui
to cover an area
khống chế cả một vùng (pháo đài, ổ pháo...), kiểm soát cả một vùng
giấu, che giấu, che đậy
to cover one's confusion
che dấu sự bối rối
to cover one's tracks
làm mất dấu vết
bao gồm, bao hàm, gồm
the definition does not cover all the meanings of the word
định nghĩa đó không bao hàm được tất cả ý của từ
the book covers the whole subject
cuốn sách bao hàm toàn bộ vấn đề
trải ra
the city covers ten square miles
thành phố trải ra trên mười dặm vuông
đi được
to cover sixty kilometres within three hours
đi được sáu kilômét trong ba tiếng đồng hồ
đủ để bù đắp lại được, đủ để trả
this must be enough to cover your expenses
số tiền này ắt là đủ để trả các khoản chi tiêu của anh
to cover a loss
đủ để bù đắp lại chỗ mất mát
nhằm, chĩa vào (ai)
to cover someone with a revolver
chĩa súng lục vào ai
ấp (trứng)
(động vật học) phủ (cái), nhảy (cái)
(báo chí) theo dõi hoặc dự để lấy tin
to cover a conference
theo dõi (dự) một hội nghị với tư cách là phóng viên
bảo hiểm
a covered house
một toà nhà có bảo hiểm
to cover in
che phủ, phủ kín
phủ đầy đất, lấp đất (một nấm mồ...)
to cover up
bọc kỹ, bọc kín
giấu giếm, che đậy


▼ Từ liên quan / Related words
Related search result for "cover"

Giới thiệu VNDIC.net | Plugin từ diển cho Firefox | Từ điển cho Toolbar IE | Tra cứu nhanh cho IE | Vndic bookmarklet | Học từ vựng | Vndic trên web của bạn

© Copyright 2006-2024 VNDIC.NET & VDICT.CO all rights reserved.