Chuyển bộ gõ


Từ điển Hán Việt



Bộ 28 厶 khư [3, 5] U+53BB
去 khứ, khu
qu4
  1. (Động) Đi, tự đây mà đi tới kia gọi là khứ , đối với lai . ◎Như: khứ học hiệu đi tới trường. ◇Lí Bạch : Công thành khứ Ngũ Hồ (Tặng Vi bí thư Tử Xuân ) Công nghiệp đã làm nên, đi (ngao du) Ngũ Hồ.
  2. (Động) Từ bỏ, rời bỏ. ◎Như: khứ chức từ bỏ chức vụ, khứ quốc rời xa đất nước.
  3. (Động) Trừ đi, khử đi. ◇Sử Kí : Công Thúc vi tướng, thượng Ngụy công chúa, nhi hại Ngô Khởi. Công Thúc chi bộc viết: Khởi dị khứ dã , , . : (Tôn Tử Ngô Khởi liệt truyện ) Công Thúc làm tướng quốc, cưới công chúa (vua) Ngụy và gờm Ngô Khởi. Đầy tớ của Công Thúc nói: Trừ Khởi cũng dễ.
  4. (Động) Chết. ◇Thang Hiển Tổ : Đỗ Nha tiểu thư khứ tam niên (Mẫu đan đình ) Tiểu thư Đỗ Nha mất đã ba năm.
  5. (Động) Cách khoảng. ◎Như: khứ cổ dĩ viễn đã cách xa với cổ xưa. ◇Lí Bạch : Liên phong khứ thiên bất doanh xích (Thục đạo nan ) Những ngọn núi liền nhau cách trời không đầy một thước.
  6. (Động) Vứt bỏ. khứ thủ bỏ và lấy. ◇Trang Tử : Li hình khứ tri (Đại tông sư ) Lìa hình vứt trí. ◇Hán Thư : Đắc Hán thực vật giai khứ chi (Hung nô truyện thượng ) Được đồ ăn của Hán đều vứt đi.
  7. (Động) Bỏ mất. ◇Sử Kí : Tư nhân giả, khứ kì cơ dã , (Lí tướng quân truyện ) Cứ chờ đợi (nay lần mai lữa) thì sẽ bỏ mất thời cơ.
  8. (Tính) Đã qua. ◎Như: khứ niên năm ngoái.
  9. (Danh) Một trong bốn thanh bình, thượng, khứ, nhập , , , . Chữ đọc âm như đánh dấu sắc là khứ thanh .
  10. (Danh) Họ Khứ.
  11. (Trợ) Biểu thị sự việc đang tiến hành. ◎Như: thướng khứ đi lên, tiến khứ đi vào. ◇Tô Thức : Chỉ khủng dạ thâm hoa thụy khứ (Hải đường ) Đêm thâu chỉ ngại hoa yên giấc.
  12. (Trợ) Trợ động từ: để. ◎Như: đề liễu nhất dũng thủy khứ kiêu hoa xách một thùng nước để tưới hoa.
  13. Một âm là khu, cùng nghĩa với chữ khu .

去年 khứ niên
過去 quá khứ
去回 khứ hồi
去勢 khử thế
大去 đại khứ



Giới thiệu VNDIC.net | Plugin từ diển cho Firefox | Từ điển cho Toolbar IE | Tra cứu nhanh cho IE | Vndic bookmarklet | Học từ vựng | Vndic trên web của bạn

© Copyright 2006-2018 VNDIC.NET & VDICT.CO all rights reserved.