Tra từ table - Từ điển Việt Anh Việt 4in1 - English Vietnamese 4 in 1 Dictionary

I.ta‧ble¹ S1 W1 /ˈteɪbəl/ BrE AmE noun [countable]
[Date: 1100-1200; Language: Old French; Origin: Latin tabula 'board, list']

1. FURNITURE a piece of furniture with a flat top supported by legs:
The food was served on long tables. ⇨ ↑coffee table, ↑dressing table
2. RESTAURANT a table for people to eat at in a restaurant :
I've booked a table for two.
3. SPORT/GAME snooker/billiard/ping-pong etc table a special table for playing a particular indoor sport or game on
4. LIST a list of numbers, facts, or information arranged in rows across and down a page
table of
a table of results
the table of contents
5. on the table an offer, idea etc that is on the table has been officially suggested and someone is considering it:
The offer on the table is a 10% wage increase.
6. turn the tables (on somebody) to change a situation completely, so that someone loses an advantage and you gain one:
The tables were turned in the second half, when Leeds United scored from the penalty spot.
7. under the table informal money that is paid under the table is paid secretly and illegally:
Payments were made under the table to local officials.
8. MATHS times table a list that young children learn, in which all the numbers between 1 and 12 are multiplied by each other SYN multiplication table
three/four etc times table
He’s 12 years old and still doesn’t know his three times table.
9. GROUP the group of people sitting around a table:
His stories kept the whole table amused.
• • •
COLLOCATIONS
verbs
▪ set/lay the table (=put knives, forks etc on a table before a meal) The table was set for fourteen.
▪ clear the table (=take plates etc off) Do you want me to clear the table?
▪ sit at a table He was sitting at a corner table.
▪ sit around a table We sat around the table and talked.
▪ get up from/leave the table She stood up from her chair and left the table.
▪ book/reserve a table (=in a restaurant) I've booked a table for four at a local restaurant.
NOUN + table
▪ dinner/breakfast table Will you clear the breakfast table?
▪ bedside/kitchen/dining-room table They were chatting around the kitchen table.
II.table² BrE AmE verb [transitive]
1. table a proposal/question/motion etc British English to formally present a proposal etc for other people to discuss:
Dr Clark tabled a motion for debate at next month’s committee meeting.
2. table a bill/measure/proposal etc American English to leave a bill etc to be discussed or dealt with in the future

t\\tablehu

table
A table is a piece of furniture with a flat top and legs.

◎	['teibl]
※	danh từ
	■	cái bàn
		☆	a dining-table
			bàn ăn
	■	bàn ăn
		☆	to lay (set) the table
			bày bàn ăn
		☆	to clear the table
			dọn bàn
	■	thức ăn bày ra bàn, mâm cỗ
		☆	to keep a good table
			ăn sang
	■	những người ngồi quanh bàn, những người ngồi ở bàn (ăn..)
		☆	to set all the table laughing
			làm cho tất cả những người quanh bàn cười
	■	bình nguyên; vùng cao nguyên (khu vực đất rộng ở bình độ cao) (như) tableland
	■	(kỹ thuật) bàn máy
	■	bảng (gỗ, đá...)
		☆	table of stone
			bảng đá
	■	bảng, bản, biểu
		☆	table of contents
			bảng mục lục
		☆	asironomical table
			bản thiên văn
		☆	alphabetical table
			bảng chữ cái
		☆	table of prices
			bảng giá
	■	mặt (của hạt ngọc)
	■	lòng bàn tay
	〆	to lay a bill on the table
		✓	hoãn bàn về một dự luật không thời hạn
	〆	to lie on the table
		✓	bị hoãn bàn không thời hạn (dự luật)
	〆	to turn the tables on (upon) someone
		✓	(nghĩa bóng) giành lại ưu thế so với ai, làm đảo lộn lại tình thế đối với ai
	〆	at table
		✓	đang ăn
	〆	on the table
		✓	đưa ra để suy nghĩ, đưa ra để thảo luận
		✓	(từ Mỹ, nghĩa Mỹ) hoãn bàn; để bàn sau (về một đề nghị..)
	〆	to turn the tables (on somebody)
		✓	giành lại thế thượng phong
	〆	under the table
		✓	dấm dúi, trao bí mật (tiền; nhất là để hối lộ)
※	ngoại động từ
	■	đặt lên bàn, để lên bàn
	■	đệ trình (một đề nghị..) để thảo luận, đưa ra để thảo luận, đưa ra để xem xét
		☆	to table a motion
			đưa ra một đề nghị
	■	(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hoãn lại (một dự luật...) chưa bàn; để bàn sau