Tra từ movement - Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

movement

['mu:vmənt]
danh từ
	sự vận động; sự cử động
		the movement of his chest as he breathes
		sự chuyển động của bộ ngực khi nó thở
		to lie still without (making) any movement
		nằm im bất động
		loose clothing gives you greater freedom of movement
		quần áo rộng cho phép anh cử động thoải mái hơn
	động tác
		a graceful movement
		một động tác duyên dáng
	hoạt động; hành động
		a play, novel that lacks movement
		vở kịch, tiểu thuyết thiếu hành động
	(quân sự) sự di chuyển
		troop movements can be observed from space by a satellite
		những sự di chuyển của quân lính có thể quan sát được từ trên không bằng vệ tinh
	(số nhiều) những hành động, chuyến đi... trong một khoảng thời gian nhất định (đặc biệt là do một người khác theo dõi và ghi lại); các động thái
		the police have been keeping a close watch on the suspects' movement
		cảnh sát đã theo dõi nghiêm ngặt di biến động của những kẻ bị tình nghi
	(movement away from / towards something) xu hướng (trong xã hội)
		the movement towards greater freedom in fashion styles
		xu hướng tiến tới sự thoải mái nhiều hơn trong các kiểu thời trang
	(movement in something) sự thay đổi về số lượng (nhất là sự lên xuống trong thị trường chứng khoán); sự biến động
		not much movement in oil shares
		không có nhiều biến động trong các cổ phần dầu lửa
	(movement to do something) (một nhóm người có) một số mục đích hoặc nguyên tắc chung; phong trào
		the national liberation movement
		phong trào giải phóng dân tộc
		founding a movement to promote women's rights
		thành lập một phong trào nhằm xúc tiến các quyền của phụ nữ
	những bộ phận hoạt động trong một cỗ máy (nhất là trong đồng hồ); bộ phận chuyển động
		the movement of a clock
		bộ phận hoạt động của đồng hồ
	(âm nhạc) phần
		the first movement of a symphony
		phần thứ nhất của bản giao hưởng
	sự bài tiết làm cho ruột trống rỗng; sự đi ngoài, sự đi ỉa

sự chuyển động, sự di chuyển

/'mu:vmənt/

danh từ

sự chuyển động, sự vận động, sự cử động, sự hoạt động

to lay without movement

bất động

to play lacks movement

vở kịch thiếu hẳn sự hoạt động

động tác, cử động

a graceful movement

một động tác duyên dáng

hoạt động, hành động (của một người, một nhóm)

to watch someone's movements

theo dõi hoạt động của ai

(quân sự) sự di chuyển, sự vận động

phong trào, cuộc vận động

the national liberation movement

phong trào giải phóng dân tộc

the movement of patriotic emulation

phong trào thi đua yêu nước

bộ phận hoạt động (của một bộ máy)

the movement of a clock

bộ phận hoạt động của đồng hồ

tình cảm, mối cảm kích, mối xúc động

a movement of anfer

cơn giận

(âm nhạc) phần

the first movement of a symphony

phần thứ nhất của bản giao hưởng

sự tiến triển (của một bài thơ, một câu chuyện...)

sự biến động (của thị trường...)

sự đi ngoài, sự ra ỉa