 | aider; soutenir; soulager |
| |  | Đỡ người bạn trong lúc túng thiếu |
| | aider un ami dans la peine |
| | | Đỡ một gia đình đông con |
| | soutenir une famille nombreuse |
| | | Đỡ những người nghèo |
| | soulager des pauvres |
| | | appuyer; sustenter; supporter; étayer |
| | | Đỡ cái tường |
| | appuyer un mur |
| | | Cánh đỡ máy bay |
| | ailes qui sustent l'avion |
| | | Cột đỡ cái vòm |
| | pilliers qui supportent une voûte |
| | | Đỡ một cái trần |
| | étayer un plafond |
| | | recevoir |
| | | Đỡ cái gói mà bà cụ trao |
| | recevoir dans ses mains le paquet que lui passe la vieille |
| | | (nói tắt của đỡ đẻ) accoucher |
| | | Ai đỡ cho vợ anh? |
| | qui a accouché votre femme? |
| | | diminuer; calmer |
| | | Nóng đã đỡ |
| | chaleur a diminué |
| | | aller mieux |
| | | Anh đỡ chưa? |
| | allez-vous mieux? |
| | | parer |
| | | Đỡ mũi kiếm |
| | parer un coup d'épée |
| | | (thông tục) chiper; choper |
| | | Nó đỡ mất cái ví của tôi rồi |
| | il m'a chipé mon portefeuille |
| | | provisoire; à court terme |
| | | Vay đỡ |
| | faire un emprunt à court terme |
| |  | đỡ chân đỡ tay |
| |  | aider (quelqu'un) dans les petits travaux |
