 | grotte |
| | | se remuer; bouger |
| |  | Nằm yên không động |
| | couché sans se remuer |
| | | toucher |
| | | Đừng có động đến tôi |
| | ne me touche pas |
| | | Đừng có động đến sách của bố |
| | ne touchez pas aux livres de papa |
| | | mobile; dynamique |
| | | Trạng thái động |
| | état dynamique |
| | | Một cái bóng động |
| | un ombre mobile |
| | | agité |
| | | Biển hôm nay động |
| | aujourd'hui la mer est agitée |
| | | frappé d'épidémie (en parlant des animaux domestiques) |
| | | pour peu que |
| | | Động hỏi là nó khóc |
| | pour peu qu'on l'interroge, il pleure |
| |  | rút dây động rừng (thành ngữ) |
| |  | il faut qu'une petite étincelle pour allumer un grand feu |
