| juste une mesure |
| | Vực đấu gạo |
| juste une mesure (un boisseau) de riz |
| | gouffre; abîme |
| | relever des deux mains; aider à se relever |
| | aider (un mouvement) à prendre plus essor; aider (un elève) à se perfectionner dans ses études |
| | dresser |
| | có thực mới vực được đạo |
| | la soupe fait le soldat |
| | một vực một trời |
| | très différents (l'un de l'autre) |