về

Từ điển Việt Pháp (Vietnamese French Dictionary)

	retourner; rentrer; revenir; arriver
			Về nhà
			rentrer à la maison
			ở tỉnh về
			revenir de la ville
			Về nhất cuộc đua
			arriver le premier au but
		revenir; appartenir
			Ruộng về tay người cày
			rizières qui reviennent aux mains des cultivateurs; rizières qui dorénavant appartiennent aux cultivateurs
		passer; mourir
			Ông cụ đã về rồi
			le vieillard a passé
		retour
			Cuộc đấu lượt về
			match retour
			ở Pa-ri về
			retour de Paris
		à
			Đường về Bắc Thái
			route menant à Bacthai
			Về sau
			à l'avenir
		en; par; pour; sur; sous; en ce qui concerne
			Về mùa hè
			en été
			Về chính trị
			en politique
			Cũng như về trước
			comme par le passé
			Hành khách về nông thôn
			voyageurs pour la campagne
			Viết về một đề tài
			écrire sur un sujet
			Về mặt ấy
			sous ce rapport
			Về việc ấy
			en ce qui concerne cette affaire
		(tiếng địa phương) de
			Chết về bệnh lao
			mourir de tuberculose