| [thôi] |
| danh từ |
| | a long while |
| | một ông bộ trưởng sắp thôi việc |
| an outgoing minister |
| | section/length of |
| | thôi Ä‘Æ°á»ng |
| section/length of raod |
| động từ |
| | to stop |
| | no more, ever |
| | discontinue, grow longer |
| | to cease, leave off, stretch out |
| | thôi đừng nói nữa, hãy nghe tôi |
| now then, stop talking and listen to me! |
| | discolour, take away the colour of |
| | change the natural hue of, run (of colour) |
| phó từ |
| | that's all |
| | a long time |
| | sole, merely |
| | enough, only |
| | (occurs optionally at end of predication which has...) |
| | chỉ nó ăn thôi - he only eats |
| | nói một thôi một hồi |
| talk on and on without interuption |
| | chá»i má»™t thôi má»™t hồi |
| launch into strong language |