passé

Từ điển Pháp Việt (French Vietnamese Dictionary)

	[passé]
	tính từ
		đã qua, quá khứ
			Le temps passé
			th�i quá khứ, dĩ vãng
			Fait passé
			sự việc đã qua
			Participe passé
			(ngôn ngữ h�c) động tính từ quá khứ
		quá
			il est dix heures passées
			đã quá mư�i gi�
			Il est mide passé
			đã quá trưa
		phai màu
			étoffe passée
			vải phai màu
		passé de mode
			lỗi th�i
	danh từ giống đực
		th�i đã qua, dĩ vãng, quá khứ
			Songer au passé
			nghĩ đến quá khứ
			Coup d'oeil sur le passé
			sự nhìn v� dĩ vãng
		việc đã qua
			Que le passé nous instruise
			hãy rút bài h�c ở việc đã qua
		(ngư�i) cuộc sống ở quá khứ
		lịch sử
			Le passé de cette ville
			lịch sử của thành phố này
		(ngôn ngữ h�c) th�i quá khứ
			Conjuguer un verbe au passé simple
			chia động từ ở th�i quá khứ đơn
		avoir le culte du passé
			có óc bảo thủ, phản tiến bộ
		le passé judiciaire
			(pháp lí) ti�n sự
		par le passé
			ngày xưa, ngày trước
	phản nghĩa Avenir, futur; actualité, aujourd'hui, présent
	giới từ
		sau, quá
			Passé dix heures
			sau mư�i gi�, quá mư�i gi�
			Passé la place, elle retourna
			quá quảng trư�ng, cô ta quay lại
	phản nghĩa Avant.