| gabarit; patron (sur lequel les artisans travaillent pour tresser) |
| | soulever avec un levier |
| | Nống cột nhà |
| soulever une colonne avec un levier |
| | déployer |
| | Nống sức |
| déployer des efforts |
| | choyer |
| | Nống con |
| choyer ses enfants |
| | déborder; dépasser |
| | Quân địch nống ra lấn chiếm vùng xung quanh |
| l'ennemi a débordé (dépassé sa zone d'occupation) pour empiéter sur les régions environnantes |