maison

Từ điển Pháp Việt (French Vietnamese Dictionary)

	[maison]
	danh từ giống cái
		nhà
			Maison de banlieue
			nhà ở ngoại ô
			Maison de bois
			nhà gỗ
			Acheter une maison
			mua một ngôi nhà
			Construire une maison
			xây nhà
			Rentrer à la maison
			trở về nhà
			Toute la maison
			cả nhà, cả gia đình
			Maison d'édition
			nhà xuất bản
		nhà cửa; việc nhà
			Maison bien propre
			nhà cửa sạch sẽ
			Bien gouverner sa maison
			khéo lo việc nhà
		dòng họ
			Noble maison
			dòng họ quý tộc
		(từ cũ, nghĩa cũ) gia nhân, đầy tớ
			Une nombreuse maison
			gia nhân đông
			Gens de maison
			đầy tớ trong nhà
		ami de la maison
			người hay đi lại trong gia đình
		c'est la maison du bon Dieu
			đó là một nhà mến khách
		être de la maison
			là người thân thuộc
		faire les honneurs de sa maison
			tiếp khách trọng thể
		garder la maison
			ru rú ở nhà
		gros comme une maison
			(thân mật) to lớn, khổng lồ
		la Maison Blanche
			Nhà trắng (nơi ở và làm việc của tổng thống Hoa Kỳ)
			chính phủ Hoa Kỳ
		maison civile
			văn phòng quốc trưởng
		maison de commerce
			hiệu buôn
		maison de santé
			nhà chữa bệnh tư
		maison de ville
			(từ cũ, nghĩa cũ) thị sảnh, tòa đốc lý
		maison des jeunes et de la culture
			nhà văn hoá thanh niên
		maison du roi
			cận thần của vua
		maison militaire
			võ phòng của quốc trưởng
		tenir maison
			mời khách khứa ăn uống
	tính từ (không đổi)
		tự làm lấy ở nhà
		(thông tục) đặc biệt, hảo hạng