| apparaître; émerger |
| | Mặt trá»i ló ra |
| soleil qui émerge |
| | Mặt trăng ló ra trên đám mây |
| la lune apparaît au-dessus des nuages |
| | projeter |
| | Ló đèn pin và o góc phòng |
| projeter la lumière d'une torche électrique dans un coin de la chambre |
| | lo ló |
| | (redoublement; sens atténué) apparaître à peine |