vậy

Từ điển Việt Pháp (Vietnamese French Dictionary)

	c'est pourquoi; par conséquent; partant
			Tôi ốm vậy phải nghỉ
			je suis malade, c'est pourquoi je dois me reposer
		alors; ainsi
			Vậy nên làm thế nào bây giờ?
			alors que faut-il faire maintenant?
			Nếu vậy
			s'il en est ainsi
			Đã vậy
			puisqu'il en est ainsi
		comme cela; comme ça
			Làm vậy này
			faites comme cela
			Để vậy
			laisser comme cela
		donc
			Không ai đi, tôi đi vậy
			si personne ne veut y aller, j'y vais donc
			Nó nói ai vậy?
			de qui parle-t-il donc?