 | adjoint; vice (utilisé surtout dans les noms composé) |
| |  | Đây là đồng chí phó của tôi |
| | c'est ici mon adjoint |
| | | (từ cũ, nghĩa cũ) maître |
| | | Phó mộc |
| | maître menuisier |
| | | Phó may |
| | maître tailleur |
| | | (từ cũ, nghĩa cũ) confier; livrer |
| | | Phó con cho bạn |
| | confier ses enfants à un ami |
| | | Phó cho số phận |
| | livrer au sort; abandonner au sort |
| | | notifier |
| | | Phó con cho Nguyễn Thị Đào, nước trong leo lẽo cắm sào đợi ai |
| | nous notifions à Nguyen thi Dao qu'elle ne devrait attendre personne en stoppant sa barque sur une eau si claire |
