 | (ít dùng) se précipiter |
| |  | Lũ trẻ à vào vườn |
| | les gosses se précipitent dans le jardin |
| | | (marquant la joie ou l'étonnement) ah!; oh! |
| | | à! vui quá! |
| | oh! que c'est gai! |
| | | (marquant une subite réminiscence) tiens!; tenez |
| | | à! tôi quên báo cho anh một tin |
| | tiens! j'ai oublié de t'annoncer une nouvelle |
| | | (particule interrogative, utilisée en fin de phrase) n'est-ce pas? hein? |
| | | Mày không muốn nói à? |
| | tu ne veux pas parler, n'est-ce pas? |
