Tra từ 南柯 - Từ điển Hán Việt

History Search

Từ điển Hán Việt

南柯

南柯 nam kha

(Cố) Chỉ cảnh mộng. Theo tích Thuần Vu Phần 淳于棼 uống rượu say, nằm mơ được vinh hoa phú quý ở Hòe An quốc 槐安國, tỉnh giấc, chén thừa còn đó, nhìn thấy tổ kiến ở dưới cành nam cây hòe, chính là quận Nam Kha trong mộng. Cung oán ngâm khúc có câu: Giấc Nam Kha khéo bất tình, Bừng con mắt dậy thấy mình tay không.