|
Từ điển Hán Việt
雀屏
雀屏 tước bình- Tương truyền Đậu Nghị 竇毅 kén rể, cho vẽ hai con công trên bình phong, ngầm có ý rằng người nào bắn trúng mắt thì được chọn. Đường Cao Tổ 唐高祖 Lí Uyên 李淵 bắn trúng, Đậu Nghị bèn gả con gái cho (Cựu Đường thư 舊唐書). Nay dùng những thành ngữ tước bình trúng tuyển 雀屏中選, bình khai kim khổng tước 屏開金孔雀, tước bình trúng mục 雀屏中目 để chỉ việc được chọn làm con rể.
|
|
|
|
|
