|
Từ điển Hán Việt
茸
Bộ 140 艸 thảo [6, 10] U+8338 茸 nhung, nhũng rong2, rong3- (Danh) Mầm nõn, lá nõn.
- (Danh) Thứ dệt bằng lông giống thú có lông tuyết lún phún cũng gọi là nhung.
- (Danh) Tiếng gọi tắt của lộc nhung 鹿茸 nhung hươu. Sừng hươu mới nhú còn mọng như thoi thịt và máu gọi là nhung, rất bổ và quý. ◎Như: sâm nhung tửu 參茸酒 rượu sâm nhung.
- (Danh) Lông tơ của loài chim, loài thú. ◇Tô Thức 蘇軾: Phong diệp loạn cừu nhung 風葉亂裘茸 (Chánh nguyệt nhất nhật tuyết trung quá Hoài 正月一日雪中過淮) Gió loạn lá, lông cừu.
- (Danh) Sợi tơ bông. Thông 絨.
- (Tính) Mơn mởn, mượt mà.
- (Tính) Tán loạn, rối ren, không chỉnh tề.
- Một âm là nhũng. (Danh) Đẩy vào, xô vào. ◇Hán Thư 漢書: Nhi bộc hựu nhung dĩ tàm thất, trọng vi thiên hạ quan tiếu 而僕又茸以蠶室, 重為天下觀笑 (Tư Mã Thiên truyện 司馬遷傳) Mà kẻ hèn này lại bị đẩy vào nhà kín (*), thực bị thiên hạ chê cười. § Ghi chú: (*) tàm thất là phòng nuôi tằm, người mới bị thiến phải ở trong phòng kín và ấm như phòng nuôi tằm.
|
蓬茸 bồng nhĩ
|
|
|
|