pleuvoir

Từ điển Pháp Việt (French Vietnamese Dictionary)

	[pleuvoir]
	động từ không ngôi
		mưa
			Il pleuvait à verse
			trời mưa như trút nước
		comme s'il en pleuvait
			nhiều lắm, tràn trề
		il pleut à seaux; il pleut à torrents; il pleut à verse
			mưa như trút nước
		il pleut comme vache qui pisse
			(thông tục) mưa tầm tã
	nội động từ
		rơi xuống như mưa
			Les obus pleuvent sur le champ de bataille
			đạn pháo rơi xuống chiến trường như mưa
			Faire pleuvoir les coups sur qqn
			đánh ai dồn dập
		đến dồn dập
			Les faveurs pleuvent
			ân huệ dồn dập đến
		(văn chương) mưa xuống, gây mưa