 | [naître] |
 | nội động từ |
| |  | sinh ra |
| |  | Cet enfant naît d'une famille pauvre |
| | em nhỏ này sinh ra trong một gia đình nghèo |
| | | être né avec une cuillère d'argent dans la bouche |
| | sinh ra trong một gia đình giàu có |
| | | Enfant qui vient de naître |
| | đứa trẻ mới sinh |
| | | mọc ra, nở ra |
| | | Les fleurs naissent au printemps |
| | hoa nở về mùa xuân |
| | | bắt nguồn |
| | | Le Fleuve Rouge naît en Chine |
| | sông Hồng bắt nguồn ở Trung Quốc |
| |  | être innocent comme l'enfant qui vient de naître |
| |  | trong trắng |
| | | hoàn toàn vô tội |
| | | en naissant |
| | | lúc sinh ra, khi sinh ra |
| | | être né sous un astre favorable; être né sous une belle étoile |
| | | có số may; có phúc |
| | | faire naître |
| | | gây ra |
| | | je l'ai vu naître |
| | | tôi biết nó từ lúc còn nhỏ |
| | | naître de |
| | | sinh ra từ, do... mà có |
| | | ne pas être né d'hier |
| | | không còn khờ khạo nữa |
| | | có nhiều kinh nghiệm |
| | | son pareil est à naître |
| | | chưa ai sánh kịp ông ta |
| phản nghĩa Mourir. Finir. |
