faible

Từ điển Pháp Việt (French Vietnamese Dictionary)

	[faible]
	tính từ
		yếu
			Enfant faible de constitution
			đứa trẻ thể trạng yếu
			Organisme faible
			cơ thể yếu
			Se sentir faible
			cảm thấy yếu (cảm thấy mệt mỏi)
			Faible sur ses jambes
			chân không vững
			Avoir la vue faible
			có tầm nhìn kém
		không chắc, không bền
			Corde faible
			dây không chắc
		nhu nhược, thiếu nghị lực
			Esprit faible
			tinh thần nhu nhược
		không vững, đuối
			Raisonnement faible
			lập luận không vững
		không kiên cố
			Place faible
			vị trí không kiên cố
		ít ỏi
			Revenu faible
			lợi tức ít ỏi
		kém
			Elève faible en mathématiques
			học trò kém về toán
		nhẹ nhàng, yếu ớt
			Un faible bruit
			tiếng động nhẹ
			Vent faible
			gió nhẹ
			Une faible lumière
			ánh sáng yếu ớt
		le sexe faible
			phái yếu, phái nữ
		l'esprit est ardent mais la chair est faible
			lực bất tòng tâm
		monnaie faible
			đồng tiền kém giá trị (so với những loại tiền khác)
		point faible
			điểm yếu, nhược điểm
	phản nghĩa Fort. Robuste, vigoureux. Solide. Courageux, énergique. Ferme, vaillant, volontaire. Considérable, grand.
	danh từ
		người yếu
			Aider les faibles
			giúp đỡ người yếu
	danh từ giống đực
		chỗ yếu, mặt yếu
			Le faible d'une place
			chỗ yếu của một vị trí
		nhược điểm
			Le jeu est son faible
			mê cờ bạc là nhược điểm của hắn
			Prendre qqn par son faible
			nắm được điểm yếu của ai
		sở thích
			Il avoue son faible pour le café
			anh ấy thú nhận là có sở thích đối với cà-phê
	phản nghĩa Qualité, vertu. Dégoût, répulsion