diminuer

Từ điển Pháp Việt (French Vietnamese Dictionary)

	[diminuer]
	ngoại động từ
		giảm, bớt, giảm bớt
			Diminuer les impôts
			giảm thuế
			Diminuer les souffrances
			giảm bớt nỗi đau khổ
			Diminuer les prix
			giảm giá
			Diminuer la longueur
			thu ngắn lại
			Diminuer la hauteur
			hạ thấp xuống
		giảm mũi (áo đan)
		làm giảm giá trị, hạ thấp
			Ne pas diminuer autrui
			không làm giảm giá trị người khác
		diminuer un employé
			hạ tiền công người làm
	nội động từ
		giảm, bớt, giảm bớt
			La fièvre a diminué
			sốt đã bớt
			Son crédit commence à diminuer
			uy tín của ông ta bắt đầu giảm bớt
			Diminuer de longueur
			ngắn lại
			Diminuer de grosseur
			nhỏ lại
			Diminuer de hauteur
			thấp đi
			Les prix diminuent
			giá cả hạ xuống, giá cả rẻ đi
		gầy đi
			Malade qui diminue à vue d'oeil
			người bệnh gầy đi trông thấy
		rẻ đi
			Les fruits ont diminué cette semaine au marché
			tuần này ở chợ hoa quả đã rẻ đi
		aller en diminuant
			sụt dần
	phản nghĩa Augmenter; accroître, agrandir, ajouter, amplifier, croître, grandir, grossir