étouffer

Từ điển Pháp Việt (French Vietnamese Dictionary)

	[étouffer]
	ngoại động từ
		làm chết ngạt, bóp ngạt
			étouffer un pigeon
			bóp ngạt con bồ câu
		làm nghẹt thở, làm nghẹn ngào
			La colère l'étouffe
			sự tức giận làm cho nó nghẹn ngào
		dập tắt
			étouffer du charbon
			dập tắt than
			étouffer une révolte
			dập tắt cuộc khởi nghĩa
		dập, im đi
			étouffer un scandale
			ỉm đi một việc tai tiếng
		làm cho nhẹ tiếng
			étouffer les pas
			làm cho nhẹ tiếng bước đi
		át
			La chanson étouffe le bombardement
			tiếng hát át tiếng bom
		(bếp núc) ninh hơi (thịt)
		(thông tục) nốc sạch
			étouffer une bouteille
			nốc sạch cả chai
	phản nghĩa Allumer. Exalter, exciter
	nội động từ
		nghẹt thở
			On étouffe ici
			ở đây nghẹt thở
			étouffer de chaleur
			nóng nghẹt thở
		étouffer de rire
			cười sằng sặc