Chuyển bộ gõ


Từ điển Việt Anh Việt 4in1 - English Vietnamese 4 in 1 Dictionary
rest



I.rest1 S1 W1 /rest/ BrE AmE noun
[Word Family: noun: ↑rest, ↑unrest, ↑restlessness; adjective: ↑restless, ↑rested, ↑restful; adverb: ↑restlessly, ↑restfully; verb: ↑rest]
[Sense 1, 8-9: Date: 1400-1500; Language: French; Origin: reste, from rester 'to remain', from Latin restare]
[Sense 2-7, 10-12: Language: Old English; Origin: 'rest, bed']
1. RELAXING [uncountable and countable] a period of time when you are not doing anything tiring and you can relax or sleep:
You look exhausted! Why don’t you take a rest?
2. the rest what is left after everything or everyone else has gone or been used, dealt with, or mentioned ⇨ remainder, leftovers:
You carry these two bags, and I’ll bring the rest.
Two of the attackers were killed, and the rest escaped.
the rest of
Does anyone want the rest of this pizza?
He’ll be in a wheelchair for the rest of his life.
GRAMMAR
Use a singular verb after the rest if you are referring to an amount of something or a thing:
The rest of the money was used to pay for the wedding.
Use a plural verb if you are referring to a group of people or things:
One child goes out of the room while the rest sit in a circle.
3. put/set sb’s mind at rest to make someone feel less anxious or worried:
Why don’t you talk to him, and put his mind at rest.
4. come to rest
a) to stop moving:
The aircraft skidded across the runway and finally came to rest in a cornfield.
b) if your eyes come to rest on something, you stop looking around and look at that one thing
come to rest on
My eyes came to rest on a photograph of a young man.
5. give it a rest spoken especially British English used to tell someone to stop talking about something because they are annoying you:
Give it a rest, Jack!
6. give something a rest spoken to stop doing an activity:
I gave the acting a rest for a while.
7. at rest
a) an expression meaning dead, and free from pain and problems
b) technical not moving
8. and all the rest of it British English spoken used at the end of a short list to mean other things of a similar type:
I was paying the rent and the bills and all the rest of it.
9. and the rest British English spoken used to emphasize in a humorous way that a number or amount is really much higher than someone thinks:
‘I’d say she’s about 40.’ ‘Yeah, and the rest!’
10. lay/put something to rest formal to stop people from worrying about or believing something:
The minister resigned, and the government hoped that the scandal would finally be laid to rest.
11. lay somebody to rest an expression meaning to bury someone, used when you want to avoid saying this directly:
She was laid to rest beside her husband.
12. MUSIC [countable]
a) a period of silence of a particular length in a piece of music
b) a written sign that shows how long the period of silence should be
⇨ ↑headrest, ↑footrest, ↑backrest, ⇨ and the rest is history at ↑history(10)
• • •
COLLOCATIONS
verbs
have/take a rest I’m going upstairs to have a rest.
get some rest You’d better get some rest if you’re driving back tonight.
deserve a rest I think we deserve a rest after all that hard work.
adjectives
a well-earned/well-deserved rest (=a rest after working hard) Our players are taking a well-earned rest before the start of the new season.
a complete rest The doctor had advised a complete rest for a fortnight.
a little/short rest He decided to stop and take a short rest.
a long rest What I need is a nice long rest.
a good rest (=a complete rest that relaxes you) I’m sure you need a good rest.
rest + NOUN
a rest day/period The crew had a three hour rest period before their next flight.
II.rest2 S3 W3 BrE AmE verb

[Word Family: noun
: ↑rest, ↑unrest, ↑restlessness; adjective: ↑restless, ↑rested, ↑restful; adverb: ↑restlessly, ↑restfully; verb: ↑rest]

1. RELAX [intransitive] to stop working or doing an activity for a time and sit down or lie down to relax:
If you’re tired, we’ll stop and rest for a while.
2. SUPPORT SOMETHING [intransitive, transitive always + adverb/preposition] to support an object or part of your body by putting it on or against something, or to be supported in this way ⇨ lean
rest (something) against/on something
Rest your head on my shoulder.
Brassard rested his elbows on the table and leaned forward.
Their bikes were resting against the wall.
3. rest your feet/legs/eyes etc to stop using a part of your body because it is feeling sore or tired:
I need to sit down and rest my legs.
4. let the matter rest (also let it rest) to stop discussing or dealing with something:
The man apologized, but Aunt Matilda refused to let the matter rest.
5. rest assured (that) formal used to tell someone not to worry, because what you say about a situation is true:
You may rest assured that it will be ready on time.
6. somebody will not rest until ... if you will not rest until something happens, you will not be satisfied until it happens:
We will not rest until the murderer is found.
7. DEAD PERSON [intransitive always + adverb/preposition] literary if a dead person rests somewhere, they are buried there:
My mother rests beside my father in the family graveyard.
sb’s last/final resting place (=the place where someone is buried)
rest in peace (=often written on a grave)
8. rest on your laurels to be satisfied with what you have done, so that you do not make any further effort
9. I rest my case spoken
a) formal used by a lawyer when they have finished trying to prove something in a court of law
b) used when something happens or is said which proves that you were right – used humorously
10. rest easy to relax and stop worrying:
I can rest easy, knowing everything’s under control.
• • •
THESAURUS
rest to stop working or stop being active, and sit down or lie down so that you become less tired: If you’re tired, we’ll stop and rest for a while. | The doctor told me to take some time off work and try to rest.
take a rest (also have a rest
especially British English) to stop what you are doing for a period of time so that you can relax: Murray will now take a rest before the competition next month. | There was a TV in the hotel room, and sometimes I escaped up there to have a rest. | A spokesman said that the Senator needed to take a rest from the campaign activity.
take a break (also have a break
especially British English) to stop what you are doing for a short time, so that you can rest or do something else – often used about stopping a meeting, class etc for a short time: Is it all right if we have a short break at about 10:30? | I spoke to the actor as he was taking a break from rehearsals. | Let’s take a break now for coffee.
take it easy (also take things easy) to do things gently and with less effort than usual, in order to avoid becoming worried or tired, especially because you are not feeling strong or healthy: After the operation, she decided to take things easy for a month or two. | I thought I’d take it easy tonight.
put your feet up informal to rest for a short time after a tiring activity, especially by sitting with your feet resting on something: Kate poured herself a drink and put her feet up. | When you’re pregnant and doing a full-time job, you must find time to put your feet up.
chill/chill out informal to spend time relaxing and doing things that do not need a lot of effort – used by young people: We chilled out in front of the TV with a couple of beers. | I like chilling with the guys and playing pool or watching movies.
rest on/upon something phrasal verb [not in progressive]
1. formal to depend on something:
Success in management ultimately rests on good judgment.
2. formal to be based on a particular idea or set of facts:
The case against my client rests entirely on circumstantial evidence.
3. if your eyes rest on something, you notice it and look at it:
His eyes rested on a small figure in the distance.
rest with somebody phrasal verb
[not in progressive]
if a decision rests with someone, they are responsible for it:
The final decision rests with the President.

resthu
[rest]
danh từ
sự nghỉ ngơi; lúc nghỉ ngơi; giấc ngủ
a day of rest
ngày nghỉ
to go (retire) to rest
đi ngủ
to take a rest
nghỉ ngơi, đi ngủ
sự yên tâm, sự yên lòng, sự thanh thản, sự thư thái (trong tâm hồn)
to be at rest
yên tâm, thư thái
to set someone's mind at rest
làm cho ai yên lòng
sự yên nghỉ (người chết)
to be at rest
yên nghỉ (người chết)
to lay somebody to rest
đưa ai đến chỗ yên nghỉ cuối cùng, chết
sự ngừng lại
to bring to rest
cho ngừng lại
nơi trú tạm, chỗ nghỉ ngơi (cho những thuỷ thủ, người lái xe...)
cái giá đỡ, cái chống, cái tựa
(âm nhạc) lặng; dấu lặng
to set a question at rest
giải quyết một vấn đề
nội động từ
nghỉ, nghỉ ngơi; ngủ
to rest from one's labours
nghỉ làm việc
never let the enemy rest
không để cho kẻ địch ngơi một lúc nào
to rest on one's oars
tạm nghỉ tay chèo; (nghĩa bóng) nghỉ ngơi
yên nghỉ, chết
ngừng lại
the matter can't here
vấn đề không thể ngừng lại ở đây được
(+ on, upon) dựa trên, tựa trên, đặt trên, chống vào ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
the arch rests on two big pillars
khung vòm đặt trên hai cột lớn
a heavy responsibility rests upon them
một trách nhiệm nặng nề đè lên vai họ
ỷ vào, dựa vào, tin vào
to rest on somebody's promise
tin vào lời hứa của ai
(+ on, upon) ngưng lại, đọng lại, nhìn đăm đăm vào, mải nhìn (mắt...)
the red glow rests on the top of the trees
ánh hồng ngưng lại trên những chòm cây
his eyes rested in the crowd
mắt anh ta nhìn đăm đăm vào đám đông
ngoại động từ
cho nghỉ ngơi
to rest one's horse
cho ngựa nghỉ
the green light rests the eyes
ánh sang màu lục làm dịu mắt
to rest oneself
nghỉ ngơi
đặt lên, dựa vào, chống
to rest one's elbows on the table
chống khuỷ tay lên bàn
to rest a ladder against the wall
dựa thang vào tường
dựa trên cơ sở, đặt trên cơ sở, căn cứ vào
he rests all his suspicious on that letter
hắn cứ dựa vào bức thư đó mà đặt tất cả sự nghi ngờ
danh từ
(the rest) vật còn lại, cái còn lại; những người khác, những cái khác
and all the rest of it
và tất cả những cái còn lại; và tất cả những cái khác có thể kể ra và vân vân
for the rest
về phần còn lại; vả lại; vả chăng
(tài chính) quỹ dự trữ
sổ quyết toán (trong kinh doanh)
nội động từ
còn, vẫn còn, vẫn cứ, cứ
you may rest assured that...
anh có thể cứ tin chắc (yên trí) là...
(+ with) tuỳ thuộc vào, tuỳ ở (ai để giải quyết việc gì)
the final decision now rests with you
bây giờ quyết định cuối cùng là tuỳ ở anh


▼ Từ liên quan / Related words
Related search result for "rest"

Giới thiệu VNDIC.net | Plugin từ diển cho Firefox | Từ điển cho Toolbar IE | Tra cứu nhanh cho IE | Vndic bookmarklet | Học từ vựng | Vndic trên web của bạn

© Copyright 2006-2024 VNDIC.NET & VDICT.CO all rights reserved.