thanks

Từ điển Việt Anh Việt 4in1 - English Vietnamese 4 in 1 Dictionary

I.thanks¹ S1 /θæŋks/ BrE AmE interjection informal
1. used to tell someone that you are grateful for something they have given you or done for you SYN thank you:
‘Pass the salt, please ... thanks.’
thanks for
Thanks a lot for the drink.
Thanks very much for your help.
Many thanks for the lovely flowers.
thanks for doing something
I’d love to go to the party. Thanks for asking me.
2. used as a polite way of accepting something that someone has offered you:
‘Do you want another cup of coffee?’ ‘Oh, thanks.’
3. spoken used when politely answering someone’s question:
‘Hi, Bill, how are you?’ ‘Fine, thanks.’
4. no thanks used to say politely that you do not want something:
‘How about some cake?’ ‘Oh, no thanks, I’m on a diet.’
5. thanks a lot (also thanks a bunch American English spoken) used when really you are annoyed about something and you do not mean ‘thank you’ at all
II.thanks² W3 BrE AmE noun [plural]
[Word Family: noun: ↑thanks, ↑thankfulness; adjective: ↑thankful, ↑thankless; verb: ↑thank; adverb: ↑thankfully]
[Date: 1300-1400; Origin: Plural of thank 'gratefulness' (11-17 centuries), from Old English thanc 'thought, gratefulness']
1. the things you say or do to show that you are grateful to someone:
Joe got up and left without a word of thanks.
thanks to
My thanks to all of you for your help.
2. thanks to somebody/something informal because of someone or something:
We’ve reached our goal of $50,000, thanks to the generosity of the public.
Some ski resorts opened early, thanks to a late-October snowstorm.
► Do not say ‘thank to someone/something’.
3. no thanks to somebody/something spoken an expression meaning ‘in spite of’, used when someone should have helped you but did not:
It was no thanks to you that we managed to win the game.
⇨ ↑vote of thanks
• • •
COLLOCATIONS
verbs
▪ express your thanks (=say that you are grateful) I would like to express my thanks to you for all your support.
▪ offer/extend your thanks to somebody (=thank someone publicly) We would also like to extend our heartfelt thanks to the medical staff at Broadgreen Hospital.
▪ give thanks (=thank God) Let us give thanks for the beauty of the world.
▪ thanks go to somebody Above all, our thanks go to Barbara Lambourne.
adjectives
▪ grateful thanks Our grateful thanks go to everyone who took part in the event.
▪ sincere/heartfelt thanks Please accept my most sincere thanks for all your help.
▪ special thanks Special thanks are due to John Bryden for his advice.

thankshu

◎	['θæηks]
※	danh từ số nhiều
	■	sự cảm ơn, lời cảm ơn
		☆	to express one's thanks
			tỏ lời cảm ơn
		☆	thanks are due to all those who helped
			cần phái cám ơn tất cả những ai đã giúp đỡ
		☆	no, thanks
			thôi, xin cảm ơn (đáp lại lời mời dùng thêm đồ ăn thức uốngtrong bữa tiệc)
		☆	my heartfelt thanks to you all
			xin chân thành cám ơn tất cả các bạn
	〆	thanks to somebody/something
		✓	nhờ có ai/cái gì
			☆	the play succeeded thanks to fine acting by all the cast
				vở kịch thành công nhờ sự diễn xuất giỏi của tất cả các vai
			☆	thanks to your help
				nhờ có sự giúp đỡ của anh
			☆	thanks to the bad weather, the match had been cancelled
				do thời tiết xấu mà trận đấu đã bị hủy bỏ
	〆	a vote of thanks
		✓	(thông tục) cảm ơn anh (dùng (như) một thán từ)
	〆	no thanks to somebody/something
		✓	bất chấp ai/cái gì; không phải vì ai/cái gì
			☆	it's no thanks to you that we arrived on time - your short cut weren't short cuts at all !
				chẳng phải nhờ anh mà chúng tôi đến kịp giờ - những đường tắt của anh chẳng tắt gì cả