Tra từ 骨头 - Từ điển Trung Việt - Giản thể (Chinese Vietnamese Dictionary Simplified)

History Search

Từ điển Trung Việt - Giản thể (Chinese Vietnamese Dictionary Simplified)

骨头

[gǔ·tou]
	1. xương; cốt (người và động vật)。人和脊椎动物体内支持身体、保护内脏的坚硬组织，主要成分是碳酸钙和磷酸钙。根据形状的不同，分为长骨、短骨、扁骨等。
	2. phẩm chất; bản chất (con người)。比喻人的品质。
		懒骨头
		bản chất lười nhác
		硬骨头
		kiên cường bất khuất
	3. chỉ trích; châm biếm。比喻话里暗含的不满、讽刺等意思。
		话里有骨头
		lời nói châm biếm