Tra từ 青梅竹马 - Từ điển Trung Việt - Giản thể (Chinese Vietnamese Dictionary Simplified)

	[qīngméizhúmǎ]
		thanh mai trúc mã; đôi trai gái thân thiết từ thuở ấu thơ; bạn thuở ấu thơ (nam nữ thời còn nhỏ vui chơi với nhau một cách ngây thơ)。李白《长干行》：'郎骑竹马来，绕床弄青梅。同居长干里，两小无嫌猜。'后来用'青梅竹马'形容男女小的时候天真无邪，在一起玩耍(竹马：儿童放在胯下当马骑的竹竿)。