|
Từ điển Trung Việt - Giản thể (Chinese Vietnamese Dictionary Simplified)
锁
![](img/dict/47B803F7_1.png) | Từ phồn thể: (鎖、鎻) | ![](img/dict/02C013DD.png) | [suǒ] | ![](img/dict/47B803F7.png) | Bộ: 金 (钅,釒) - Kim | ![](img/dict/47B803F7.png) | Số nét: 15 | ![](img/dict/47B803F7.png) | Hán Việt: TOẢ | | ![](img/dict/CB1FF077.png) | 1. cái khoá。安在门、箱子、抽屉等的开合处或铁链的环孔中,使人不能随便打开的金属器具,一般要用钥匙才能开。 | | ![](img/dict/CB1FF077.png) | 2. khoá。用锁使门、箱子、抽屉等关住或使铁链拴住。 | | ![](img/dict/72B02D27.png) | 锁门。 | | khoá cửa. | | ![](img/dict/72B02D27.png) | 把箱子锁上。 | | khoá rương lại. | | ![](img/dict/72B02D27.png) | 把猴子锁起来。 | | nhốt con khỉ lại. | | ![](img/dict/72B02D27.png) | 双眉深锁。 | | nhíu chặt đôi mày. | | ![](img/dict/72B02D27.png) | 愁眉锁眼。 | | chau mày lại. | | ![](img/dict/CB1FF077.png) | 3. vật giống khoá。形状象锁的东西。 | | ![](img/dict/72B02D27.png) | 石锁。 | | khoá đá. | | ![](img/dict/CB1FF077.png) | 4. xiềng; xích。锁链。 | | ![](img/dict/72B02D27.png) | 枷锁。 | | gông xiềng. | | ![](img/dict/CB1FF077.png) | 5. thùa; vắt sổ。缝纫方法,用于衣物边缘或扣眼儿上,针脚很密,线斜交或钩连。 | | ![](img/dict/72B02D27.png) | 锁边。 | | thùa mép; vắt sổ. | | ![](img/dict/72B02D27.png) | 锁眼。 | | thùa khuy. | ![](img/dict/A56350DA.png) | Từ ghép: | | ![](img/dict/3D2C6590.png) | 锁匙 ; 锁骨 ; 锁国 ; 锁链 ; 锁钥 |
|
|
|
|