Tra từ 蚂蚁啃骨头 - Từ điển Trung Việt - Giản thể (Chinese Vietnamese Dictionary Simplified)

History Search

Từ điển Trung Việt - Giản thể (Chinese Vietnamese Dictionary Simplified)

蚂蚁啃骨头

	[mǎyǐnkěngú·tou]
		kiến tha lâu đầy tổ; tích tiểu thành đại; có công mài sắt, có ngày nên kim (ví với việc làm tuy nhỏ, nhưng lâu dần cũng có thể hoàn thành việc lớn)。指在缺乏大型设备的情况下，利用小型机床对大部件进行加工，好像蚂蚁在啃一块大骨头。也指一点一点地苦干来完成一项大的任务。