|
Từ điển Trung Việt - Giản thể (Chinese Vietnamese Dictionary Simplified)
腰
 | [yāo] |  | Bộ: 肉 (月) - Nhục | | Số nét: 15 | | Hán Việt: YÊU | | 名 | | |  | 1. lưng; eo。胯上胁下的部分，在身体的中部。 | | |  | 弯腰 | | | lưng cong; khòm lưng. | | | | 两手叉腰 | | | hai tay chống nạng | | | | 2. lưng quần。裤腰。 | | | | 红裤子绿腰。 | | | quần hồng thắt lưng xanh | | | | 3. hầu bao。指腰包或衣兜。 | | | | 我腰里还有些钱，足够我们零用的。 | | | trong hầu bao của tôi còn ít tiền, đủ cho chúng ta tiêu vặt. | | | | 4. giữa; lưng chừng。事物的中间部分。 | | | | 山腰 | | | lưng chừng núi; eo núi. | | | | 树腰 | | | giữa thân cây | | | | 故事说到半中腰就不说了。 | | | câu chuyện nói đến nửa chừng thì không nói nữa | | | | 5. eo; thắt lại。中间狭小，像腰部的地势。 | | | | 土腰 | | | eo đất | | | | 海腰 | | | eo biển | | | | 6. họ Yêu。姓。 |  | Từ ghép: | | |  | 腰板儿 ; 腰包 ; 腰杆子 ; 腰鼓 ; 腰锅 ; 腰果 ; 腰花 ; 腰身 ; 腰眼 ; 腰斩 ; 腰椎 ; 腰子 |
|
|
|
|
